|
It is significant that the change in the hippocampal volume corresponds to both PTSD symptom severity and increased cortisol levels.
|
|
|
显然，海马体积的变化与PTSD症状的严重程度和皮质醇水平的升高一致。 |
|
It is significant to know changing character of lithosphere structure in order to analyze and study regional tectonic conditions, stress field and earthquake occurrence.
|
|
|
了解和认识岩石圈结构及其变化特征，对于分析研究该区域构造环境、应力场和地震的发生等有重要意义。 |
|
It is significant to prediction of coalbed permeability and resource evaluation of coalbed methane.
|
|
|
其结果对煤层气资源评价和煤层渗透性预测具有重要的指导意义。 |
|
It is significant to study the characters of aggregation of surfactants, especially of the study of aggregation of amphiphilic macromolecules in life sciences and for biomineralization or biomimetic synthesis.
|
|
|
研究其自组装特性对生命体内两亲大分子的聚集行为以及生物矿化和仿生合成的研究均具有重要意义。 |
|
It is significant to understand the way offering nutrient matter far stimulating red tide and to provide a new idea far forecasting its occurence.
|
|
|
并对可能的机制进行了讨论，最后提出了利用东亚夏季风在南海的爆发来预报东海赤潮的思路。 |
|
It is silly to starve yourself just to be skinny.
|
|
|
为了显得有骨感而挨 饿是愚蠢的. |
|
It is similar to chromium plating, and the outward appearance is very excellent.
|
|
|
其外观效果特优，效果类似镀铬。 |
|
It is similar to the Cathar doctrine and he himself stated that he was restating the Hermetic gnosis and explaining the misunderstood central quest of alchemy.
|
|
|
它与卡特里派信条相似，他声称自己正在重新叙述秘传的诺斯替派和解释了对炼金术主要寻求的误解。 |
|
It is similar to the combination of two one-way valves.It can output two different pressure air source through the same port to reach the control purpose,while the two signals will not interfere with each other.
|
|
|
类似二个单向阀的组合，它可将两个分别不同压力的气源从同一个出口输出，达到控制目的，而两个信号互不干扰。 |
|
It is similarly a research-based qualification.
|
|
|
它更类似于以研究为基础的学术资格。 |
|
It is similarly encouraging that the terrorists who attacked a Tel Aviv nightclub on Friday, killing five Israelis, have not yet managed to completely scuttle the new peace dynamic between Israel and the Palestinian Authority.
|
|
|
周五袭击特拉维夫一家夜总会并杀害了5名以色列人的恐怖分子依然没有能力完全摧毁以色列与巴勒斯坦权力机构之间的和平力量，这一点也同样给人以信心。 |
