|
In 1997, Zou Jiahua, who served as Vice-Chairman of the Standing Committee of NPC then, wrote the inscription for CIW.
|
|
|
1997年,时任全国人大常委会副委员长的邹家华为《中国计算机报》题写报头。 |
|
In 1997, a French urban climber, Alain SpidermanRobert, using no safety devises, climbed the Opera House s outside wall using only his hands and feet.
|
|
|
1997年,一位爱好攀登现代建筑的法国人——“蜘蛛侠”阿兰罗伯特在没有使用任何安全设备的情况下,只用自己的双手和双脚攀上了悉尼歌剧院的外墙。 |
|
In 1997, a French urban climber, Alain "Spiderman" Robert, using no safety devises, climbed the Opera House's outside wall using only his hands and feet.
|
|
|
1997年,一位爱好攀登现代建筑的法国人——“蜘蛛侠”阿兰·罗伯特在没有使用任何安全设备的情况下,只用自己的双手和双脚攀上了悉尼歌剧院的外墙。 |
|
In 1997, a student flash flood turned a peaceful canyon into a raging torrent of deadly whitewater.
|
|
|
在1997年,一场突发的洪水将原本平静的峡谷化为白浪滔滔的狂流。 |
|
In 1997, a suddent flash flood turned a peaceful canyon into a raging torrent of deadly whitewater.
|
|
|
在1997年,一场突发的洪水将原本平静的峡谷化为白浪滔滔的狂流。 |
|
In 1997, an explosion of undetermined origin killed a passenger who was blown out of a TAM Fokker 100 during flight.
|
|
|
1997年,该公司的另一架福克尔100在飞行途中爆炸,导致一名乘客在被甩出飞机后身亡,而爆炸原因至今尚未查明。 |
|
In 1997, he transfered to Yichuan High School,a key school in Putuo District and the traditional track-and-field school. He studied and train there.
|
|
|
1997年,转入普陀区重点中学、上海市田径传统学校——宜川中学,一边读书,一边训练。 |
|
In 1997, our company successfully developed chemical method chlorine dioxide disinfector generator series products, and won the state invention patent.
|
|
|
1997年,我公司成功开发了化学法二氧化氯消毒剂发生器系列产品,并取得了国家发明专利。 |
|
In 1997, she landed her big break in “Ally McBeal”.
|
|
|
而真正使刘玉玲成名的还要算是1997年的影片《甜心俏佳人》。 |
|
In 1997, the European Union started funding the project.
|
|
|
1997年,欧盟开始资助该计划。 |
|
In 1997, we hold the first national English debating competition.
|
|
|
在1997年,我们举办了第一届全国英语辩论赛. |