|
Financial provision or adjustment of property rights ordered by a court for a spouse or child in divorce proceeding.
|
|
|
法院命令的，为离婚诉讼中一方配偶或孩子进行的经济上的提供或对财产权的调整。 |
|
Financial ratio analysis is an important method in financial statement analysis, and in practice, they are widely used in financial analysis.
|
|
|
摘要财务比率分析是财务报表分析的一种重要方法，在财务分析的实践中被广泛应用。 |
|
Financial resources disposal emerges urbanized and has ownership tendency, so inhabitants and private enterprises cannot impartially share the financial resources, and results in wide income gap.
|
|
|
我国金融资源配置出现城市、所有制偏向，居民、民营企业不能公平地分享金融资源，导致收入差距不断扩大。 |
|
Financial reward: Barrett owns more than 840,000 Intel shares, worth in excess of $100 million.
|
|
|
财政奖赏：克雷格·巴雷特拥有84万份因特尔公司的股份，价值超过1亿美元。 |
|
Financial reward: Nasser was awarded a $3 million bonus for his 1997 results as head of Ford automotive operations. Only then-CEO Alex Trotman collected a bigger bonus from Ford that year.
|
|
|
财政奖赏：作为福特汽车公司的负责人，1997年纳塞尔的奖金分红为300万美元。但是当时前任CEO阿历克斯.卓特曼从福特公司获得了数目更多的分红。 |
|
Financial risk exposed in Chinese commercial banks comes mainly from low efficient internal control characterized by unsystematic control pattern.
|
|
|
摘要我国商业银行金融风险的产生多是由内部控制低效造成，而内部控制低效又源于控制模式的不规范。 |
|
Financial safeguards to ensure that clearing members (usually companies or corporations) perform on their customers' open futures and options contracts.
|
|
|
是一种对他们的客户所开的期货和期权合约收取的保证金，确保结算会员(通常是公司或企业)的一种经济担保。 |
|
Financial speculators and corporate raiders force companies into short-term decisions, which increase share prices by holding down wages, sacking workers or skimping on capital expenditure.
|
|
|
金融投机商和企业狙击手迫使诸公司作出下调工资、裁员或缩减资本支出以抬高股价这个短期决议。 |
|
Financial statement analysis is largely a matter of establishing significant relationships and pointing up changes and trends.
|
|
|
财务报表分析主要是找出各种关系，并指出改变与趋势。 |
|
Financial statements are the written documents summarizing and reflecting trie financial position and operating results of an enter-prise, including mainly a balance sheet, an income statement and a statement of changes in financial position (or a cash fl
|
|
|
财务报表是反映企业财务状况和经营成果的书面文件，主要包括资产负债表、损益表及财务状况变动表（现金流量表）。 |
|
Financial stewardship improves project quality, ensures TRF's credibility, and encourages Rotarian participation throughout the life of a project.
|
|
|
财务监督可增进计划品质，保证扶轮基金会的信誉、以及鼓励扶轮社员全程参与计划。 |
