|
| At the same time, Iraqis and others have speculated that the move is the first stage of a phase-out of U.S. involvement, and these fears have been compounded by reports that U.S. commanders have ordered reductions in the presence of U.S. troops in Baghdad |
中文意思：
同时，伊拉克人民和其他国家猜测，此举是美国从伊拉克分期撤出的第一步，这种忧虑因有报道称美军指控官已下令减少在巴格达的美驻军而进一步加剧。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
At the same time, Chinese people, under the leadership of CPC, have been improving and developing the contents of the “Leap-over” Theory in the course of introduce-ing and practicing socialism in China.
|
|
|
同时，中国共产党领导人民在开创当代中国社会主义历史进程中，又进一步丰富和发展了“跨越论”的思想。 |
|
At the same time, Fowler is held in huge affection for being \'mischievous, but a good guy\'; \'a true Liverpool kid\'; and \'a record-breaking scorer of supernatural precision\'.
|
|
|
同时，福勒深受球迷爱戴，人们说他会犯错，但是个好小子,一个真正的利物浦的孩子，一个不断创造纪录的超级杀手。 |
|
At the same time, General Odierno says he has ordered his commanders to put more effort into contacting insurgent groups and trying to get them to stop their attacks.
|
|
|
同时，O将军表示他已经指示他的指挥官们更加积极地与起义组织解除，并试图使之停止袭击。 |
|
At the same time, Hill says, he heard a double knock—the unusual pecking sound that distinguishes the ivory-bill from other types of woodpeckers.
|
|
|
就在同时,希尔听到了象牙喙区别于其它啄木鸟的独特的双击声. |
|
At the same time, Improve to the nucleic acid vaccine continuously along with the people, we believe that the nucleic acid vaccine will operate the more important function not only under the gene treatment but also under medical in the disease.
|
|
|
随着人们对核酸疫苗的不断改进，相信核酸疫苗无论是在疾病预防还是基因治疗中，将起着更加重要的作用。 |
|
At the same time, Iraqis and others have speculated that the move is the first stage of a phase-out of U.S. involvement, and these fears have been compounded by reports that U.S. commanders have ordered reductions in the presence of U.S. troops in Baghdad
|
|
|
同时，伊拉克人民和其他国家猜测，此举是美国从伊拉克分期撤出的第一步，这种忧虑因有报道称美军指控官已下令减少在巴格达的美驻军而进一步加剧。 |
|
At the same time, Jeff Sparks, chief executive of the Heartland Film Festival contends that filmanthropy's recent surge is linked to the growing bankability of documentary films.
|
|
|
同时，美国「温馨电影展」执行长杰夫．史帕克斯声称，慈善电影大行其道，主要是纪录片愈来愈有利可图。 |
|
At the same time, Lu Xun is appraiseing the god evil spirit novel embodiment unique esthetics value, and has inherited the god evil spirit novel certain esthetic special characteristics in his creation.
|
|
|
同时，鲁迅将神魔小说内蕴着的独特美学价值加以评价、总结，并在自己的创作中承继了神魔小说的某些审美特质。 |
|
At the same time, Mao Duds literary criticism enriches contemporary literary criticism from four aspects, which are the strong responsibility, the macro-microscopic view, the dialectic thought and the character of telling truth.
|
|
|
同时，茅盾文学批评还在四个方面丰富着当下文学批评：强烈的责任意识、宏观微观结合的眼光、客观辩证的思维、讲真话的品格。 |
|
At the same time, Our factory sells various kinds of specifications that the domestic and international producer produces throughout the year , Edge polisher, cutting machine, cloud stone glue, wax polish, diamond of type use soft tactics slice, bit, doin
|
|
|
同时，我厂常年经销国内外厂家生产的各种规格、型号的磨边机、切割机、云石胶、上光蜡、金刚石软磨片、钻头、干磨片等各种辅助材料，常年备有现货。 |
|
At the same time, Wal-Mart's efforts are expected to push prices lower.
|
|
|
同时沃尔马的全部努力是期望将有机食品的及格降下来。 |
|
|
|
