|
Miracles often happen in adversity.
|
|
|
奇迹是在厄运中出现的。 |
|
Miraculous powers are credited to the relics.
|
|
|
人们认为这些早期遗物具有神奇的力量. |
|
Miraculously preserved in the beautiful setting of an Alpine valley, the Church of Wies (174554), the work of architect Dominikus Zimmermann, is a masterpiece of Bavarian Rococo exuberant, colourful and joyful.
|
|
|
维斯教堂(修建于1745年至1754年间)座落在风景秀美的阿尔卑斯山谷中，这是出自建筑师多米尼克斯·齐默尔曼的作品，是巴伐利亚人洛可可风格的优秀代表作，整个作品充满了活力、欢快，色彩丰富。 |
|
Mirage 2000 is a sample of the third generation modern fighters which totally not inherited the technology of US or Russia fighters.
|
|
|
该机技术先进，是世界上为数不多的完全不“师承”苏美技术的战斗机之一。 |
|
Mirai Trunks tells Goku that Bulma and Yaumcha broke up and out of passion and loneliness Bulma and Vegeta got together.
|
|
|
未来的特兰克斯告诉悟空说，布尔玛和乐平分手后很失落也很寂寞，所以和贝吉塔在一起了。 |
|
Miranda is our first female chief executive.
|
|
|
米兰达是我们第一位女性执行官。 |
|
Miranda says she doesn't want to go to Paris, but I fancy it is merely sour grapes.
|
|
|
米兰达说她不想去巴黎，但我认为这不过是她因去不成而聊以自慰的话。 |
|
Miranda's interior decorator and her friend from London fall in love at first sight -- and invite the girls to be part of their wedding, much to their dismay.
|
|
|
当白嘉莉成为经常在大佬家里过夜的客人的同时，何美蓝亦对在她家过夜之访客产生爱意，但那访客却对美蓝的室内设计师有兴趣。 |
|
Miranda: Well, I just want to tie her down and force-feed her lard, but that's the difference between you and me.
|
|
|
米兰达:这个嘛.我只想将她绑起来强灌猪油.但你我的作风毕竟不同. |
|
Miranda：Honey， let's go to the sperm bank to search for a suitable sperm donor.
|
|
|
亲爱的，我们到精子银行找找合适的精子捐赠者吧！ |
|
Mirella Casanica, is president of the senior citizens club.
|
|
|
麦瑞拉是银发族俱乐部的董事长。 |
