|
For these reasons primarily it must be resisted.
|
|
|
正是由于这些原因,首先必须对它进行抵制。 |
|
For these reasons we believe that cancer patient should be given some form of psychotherapy treatment that would help them with the adaptation of their new condition.
|
|
|
因此,我们认为应该对癌症病人辅以心理治疗,这将有助于帮助他们去适应他们新的情况。 |
|
For these reasons, a great deal of research is focused on finding new antibiotic compounds.
|
|
|
由于这个原因,大量的研究工作都在致力于寻找到新型的抗菌产品。 |
|
For these reasons, astronomers favor a more starlike formation scenario for brown dwarfs.
|
|
|
因为这些理由,天文学家认为棕矮星的起源,较倾向恒星形成的方式。 |
|
For these reasons, structural autografts from the tibia are now rarely used.
|
|
|
由于这些原因,胫骨取骨进行结构性自体植骨现已很少应用。 |
|
For these reasons, the most reliable estimates of the incubation period are based on a study of cases having a single documented exposure to a known case.
|
|
|
因此,对潜伏期最可靠的估计应根据对某个已知病例有记录的接触的研究。 |
|
For these reasons, the treaty provisions quoted herein will be strictly observed and enforced by United States forces without regard to whether they are legally binding upon this country.
|
|
|
基于上述理由,引用的条约条款应被美国严格遵守和实施,而不考虑是否是此国家之义务。 |
|
For these recent years,Meng Lingling had gained lots of laurels,such asExcellent Nurse in Henan Province China , Excellent Nurse in Anyang City Henan Provinceand so on.She used her practical action to annotate a nurse\'s holy task,dedicated the spirt of h
|
|
|
近年来孟玲玲先后荣获“中国河南省优秀护士”,“河南省安阳市优秀护士”等多项殊荣,她用实际行动诠释了一个护士的神圣使命,向社会奉献了一种博爱、敬业、无私、奉献的精神。 |
|
For these routines, the linkage editor places special import references in the executable file, and the run-time loader fixes up these references to point to the actual system code.
|
|
|
对于这些程序,联结编辑器(把)特殊的端口参数放进执行文件中,运行时间装载器修改这些参数来指向实际的系统代码。 |
|
For these things I weep; My eye, my eye runs down with water, For the comforter who should revive my soul Is far from me; My children have become desolate, Because the enemy has prevailed.
|
|
|
16我因这些事哭泣;我的眼睛泪水直流,因为那当安慰我,救回我性命的,离我甚远;我的儿女凄苦,因为仇敌已经得胜。 |
|
For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
|
|
|
哀1:16我因这些事哭泣.我眼泪汪汪.因为那当安慰我、救我性命的、离我甚远.我的儿女孤苦、因为仇敌得了胜。 |