|
The rapid growing Hispanic population, in particular, is leading to an increased interest in Spanish.
|
|
|
特别是快速成长的西语人口，更让大众对西班牙语的兴趣大大提升。 |
|
The rapid growth could be translated into almost 100 new users per minute in the past six months.
|
|
|
在过去六个月中，中国网民的数量以每分钟近一百人的速度激增。 |
|
The rapid growth experienced by Thailand and its neighbours had created a demand for professional educated graduates in the fields of engineering, applied science, business and management.
|
|
|
泰国本土的飞速发展以及邻国在工程、科技、商务以及工商管理领域的快速发展，使得对于人才的需求量也随之快速增长。 |
|
The rapid growth of CABLE TV, its diverse and relevant information and entertainment programming, its commitments to local television production, its multi-billion dollar investment in the most up-to-date and flexible communication infrastructure, is the
|
|
|
有线电视之所以能够快速增长、不断提供多元化的资讯及娱乐节目，并对最先进的基建投入数以十亿元计的投资，全赖各业务夥伴的鼎力支持，和有线电视各员工的通力合作。 |
|
The rapid growth of China's industrial economy has pushed raw material prices up to generational highs, especially for commodities such as iron ore, copper and alumina.
|
|
|
中国工业经济的迅速增长，已将很多原材料价格推至历史高点，特别是铁矿石、铜和铝等大宗商品。 |
|
The rapid growth of population has an influence on the development of world economics , bringing enormous pressure to the water resources and the material resources.
|
|
|
人口迅速增长影响世界经济发展，给水资源及物质资源带来极大的压力。 |
|
The rapid growth of the amount of import and export owes much to the open door policy. Steps should be taken to increase the export amount.
|
|
|
出口和进口额的快速增长是开放政策带来的。应当采取措施增加出口额。 |
|
The rapid rise of antibiotic resistance poses a serious threat to human health, and demands new treatments effective against resistant pathogens.
|
|
|
迅速增长的抗生素的耐药性严重威胁到人类的健康，迫使研制针对耐药菌的新的治疗方法。 |
|
The rapid rise of the QQ coin has caused angst for the government in China, where circulation and trade of the real currency is strictly controlled.
|
|
|
币的迅速崛起引起了中国政府的焦虑，在中国，现实中的货币的流通是被严密监管的。 |
|
The rapid spread of the disease is alarming the medical authorities.
|
|
|
这种疾病的迅速蔓延使医疗当局感到忧虑不安。 |
|
The rapid tempo of urban life made it necessary for us to learn more knowledge and skills.
|
|
|
城市生活的快节奏让我们不得不学习更多的知识和技能。 |
