|
Herbert Chapman led the Gunners to victory against Huddersfield in 1930 - the Club's first major trophy.
|
|
|
查普曼在1930年带领枪手战胜哈德斯菲尔德获得足总杯，这是俱乐部第一座主要奖杯。 |
|
Herbert Ponting, Looking like fraternity brothers in a dormitory, members of Scott's Terra Nova Expedition savor various creature comforts in their snug pre-fabricated winter quarters at Antarctica's Ross Island, as they await spring and their final assau
|
|
|
赫伯特·庞丁，在南极洲的罗斯岛，一支南极探险队的成员住在温暖的、预先建造的过冬营房中，他们以各种方式享受着生活，宿舍里的成员就象亲兄弟一样，他们准备在春天登上南极点。 |
|
Herbert Spencer said that we could find the inclination towards balance in everything.
|
|
|
斯宾塞先生说：“我们到处都发现趋于均衡的意向。” |
|
Herbert W.Marsh Elite Athlete Self-Description Questionnaire:Hierarchical Confirmatory Factor Analysis of Responses by Two Distinct Groups of Elite Athletes INT J.Sport Psychol.1997;28;237-258.
|
|
|
陈国鹏等,自我描述问卷Ⅱ型在中国的试用报告[J].中国临床心理学杂志1997(2)议论文摘要汇编1998.11. |
|
Herbert become rich by opening a tourist trap near the grand canyon.
|
|
|
赫伯特靠在大峡谷附近开的一家对旅游者大敲竹杠的商店而变得富有起来。 |
|
Herbert: 3) Composing 4) computer program is like composing music. You use 5)computer language just like you use 6) notes to 7) create one new thing after another.
|
|
|
赫伯特：写电脑程式就像在作曲。使用电脑语言，就像你不断用音符创作一样。 |
|
Herbert: 5) Long distance relationships never work.
|
|
|
赫伯特：远距恋情根本无法维持。 |
|
Herbert: And make a fool of myself?
|
|
|
赫伯特：然后让自己出洋相？ |
|
Herbert: And you can't find the time?
|
|
|
赫伯特：你觉得抽不出时间？ |
|
Herbert: Can I move closer to you?
|
|
|
赫伯特：我可以靠你近一点吗？ |
|
Herbert: Did she believe you?
|
|
|
赫伯特：她相信你吗？ |
