|
A good politician knows how not to .
|
|
|
一位好政治家知道怎么做能不冒犯别人。 |
|
A good presence is a letter of recommendation.
|
|
|
良好的风度是一封自荐信。 |
|
A good protective coating will act as a barrier-film that will prevent moisture from coming into direct contact with your paint.
|
|
|
好的保护膜相当于一层阻挡层，它可防止湿气直接从漆面渗透进去。 |
|
A good reader is one who can read beyond the lines，seeing ideas undeclared through the words，and one who can bridge the gap between the obvious and the suggested，thus obtaining much more information.
|
|
|
一个优秀的读者，能够不局限于语言文字，能通过语言文字读懂其内在的含义，能够把握明显的信息和隐含的信息之间的联系，从而获取更多信息。 |
|
A good relationship begins with honesty and fair play so do your best not to give false impressions.
|
|
|
好的关系要从真诚和公平开始，所以尽量做到最好，不要给人错误的印象。 |
|
A good reporter has a nose for news.
|
|
|
高明的记者对新闻十分敏感。 |
|
A good resume gets your foot in the door and will determine if you actually get to the next step – a job interview!
|
|
|
好的简历是你成功求职的敲门砖，直接决定了是否能够进行到下一步，得到面试机会！ |
|
A good roaster must be part artist, and part scientist, to maintain quality and consistency.
|
|
|
烘焙高手必须兼具艺术家的气质和科学家的严谨。 |
|
A good roper will hurl out the coil with marvelous accuracy and force.
|
|
|
一位优秀的套索捕马者会用奇准和神奇力量掷出绳索。 |
|
A good rule of thumb for predicting the son's height is an average of both parents' heights plus 2 inches.
|
|
|
一个很好的近似预测儿子身高的规则是，父母的平均身高+2英寸。 |
|
A good rule of thumb is if the propagation delay of the data line is much less than one bit width, termination is not needed.
|
|
|
一个好经验法则是：如果数据线的传播延迟远小于一个位宽度时,就不必使用终端电阻。 |
