|
This judgment finally disposes of all claims and all parties and is appealable.
|
|
|
本判决最终解决所有诉讼请求及当事人，允许上述。 |
|
This judgment may jeopardize his job.
|
|
|
这项判决可能会使他的工作陷入险境。 |
|
This just does not make sense!
|
|
|
这样做其实是没有意义的。 |
|
This just strengthens my suspicions. Did you find anything else there?
|
|
|
这更加强了我的怀疑，你在那还发现什么了吗？ |
|
This karst landscape in the state of New Mexico comprises over 80 recognized caves.
|
|
|
位于新墨西哥州的卡尔斯巴德洞穴国家公园是由目前已发现的81个洞穴组成的喀斯特地形区。 |
|
This keeps everything open and tangible.
|
|
|
这保证了任何事情都是公开和真实的。 |
|
This keeps reliability at a level that insures long-term performance for the end.
|
|
|
为保持我们在热工技术的领先地位，公司通过与客户合作或联合开发来发展高新技术产品。 |
|
This kept them in good physical condition.
|
|
|
这使他们保持良好的身体状况。 |
|
This key position will work with industry expert optical, mechanical, electronic, and software teams to build a leading edge company supplying projection solutions to the fast-growing video display market.
|
|
|
这个职位需要与在光学、机械、电子、软件等方面的专家团队合作，为这个快速成长的图像显示市场，提供投影解决方案。 |
|
This key unlocks the gates of Hell.
|
|
|
钥匙将开启那地狱之堡。 |
|
This kid has a gift for painting.
|
|
|
这个小孩子有绘画方面的天赋。 |
