|
Going to their rescue in a rowing-boat is a bit of a forlorn hope.
|
|
|
她看上去又可怜又孤独，对于答应来看她的朋友的到来已不抱希望。 |
|
Going to their rescue in a rowing-boat is a bit of a forlorn hope.
|
|
|
乘划艇去救他们, 希望不大. |
|
Going to vocational school meant being exempt from pre ure and te ion.
|
|
|
上职业学校意味着得以免除压力和紧张。 |
|
Going to vocational school meant being exempt from pressure and tension.
|
|
|
上职业学校意味着得以免除压力和紧张。 |
|
Going to work for a large company is like getting on a train.
|
|
|
在大公司工作，就好像上了一列火车。 |
|
Going up the steep slope involved a fresh round of hand-to-leaf combat.
|
|
|
在这个陡峭的山坡上，我又要与树叶进行搏斗。 |
|
Going west it ran to Maralah, touched Dabbesheth, and extended to the ravine near Jokneam.
|
|
|
11往西上到玛拉拉，达到大巴设，又达到约念前的河。 |
|
Going with a company that doesn't feel right may embarrass them and decrease your chances at repeat business.
|
|
|
如果某个公司看上去让人感觉并不理想，那么这就会使他们感到厌烦，甚至失去使他们再次上门洽谈生意的机会。 |
|
Gokaslan ZL , Romsdahl MM, Kroll SS , et al . Total sacrectomy and Galveston L2rod reconstruction for malignant neoplasms. Technical note. J Neurosurg , 1997 , 87 :781-787.
|
|
|
肖建如，贾连顺。高位骶骨肿瘤切除与重建方式探讨[J].中华外科杂志2003,41(8):575。 |
|
Golby reported that Israel was doing well on the Syrian front and holding its own in the Sinal.
|
|
|
科尔比报告说；以色列在叙利亚战线上打得不错，在西奈前线也打了个平手。 |
|
Gold Bach's conjecture, looking so simple, can not be approved in several hundreds years.
|
|
|
如哥德巴赫猜想，看看是如此的简单，可要证明它，却是过了几百年也没有成功。 |
