英汉双语例句-生物医药大词典

He had felt the bigness and glow of life in what he had read, but his speech was inadequate.

中文意思：
他在心里把自已比作在漆黑的夜里登上一艘陌生船只的水手，在不熟悉的运转着的索具中摸索。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	He had exchanged his sneakers for shiny leather designer boots, and his hair was slicked down with so much mousse that the outline of his skull was visible.			他把运动鞋换成了油光可鉴的皮鞋，头发用摩斯整的溜平在脑瓜骨上。
	He had exhausted conversation topics and signed off.			要讲的话都讲完后便不再开口了。
	He had expected criticism but not the invective which greeted his proposal.			他期望迎接他的提议的是批评而不是痛骂。
	He had expected, not unnaturally, that she would be there to meet him.			他不足为奇地料想到，她会在那儿跟他见面。
	He had fallen into the river and drowned.			他已经掉到河里淹死了。
	He had felt the bigness and glow of life in what he had read, but his speech was inadequate.			他在心里把自已比作在漆黑的夜里登上一艘陌生船只的水手，在不熟悉的运转着的索具中摸索。
	He had fever and aches all over.			他发烧了且浑身疼痛。
	He had few friends besides us.			除我们之外他没有什么朋友。
	He had finally remarried, but more out of convenience for the children.			他后来还是再婚了，但主要是为了孩子们方便。
	He had finished the redemption of his promises.			他已经履行完他的诺言了。
	He had fire inside as a defensive beast and could run the floor and hit the jumper.			他是个充满激情的防守野兽，也能够跑动命中跳投。