英汉双语例句-生物医药大词典

There could be several reasons for such a move – for example a strategy to dispose of non-core assets, or an attempt to unlock a division's value by giving it a more independent management structure and possibly attracting outside investment.

中文意思：
此举可能出于多种原因，例如这是处置非核心资产的一个策略，或是为了开发某一部门的价值而给它一个更为独立的管理层结构来吸引外来投资所作的一种尝试。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There could be a generic health message, such as Please Drink Sensibly, though the industry is resisting stronger warnings such as those that appear on cigarette packets.			商标上一般会有一个诸如“请适量饮酒”的健康提示，尽管酒行业正在抵制类似烟盒上出现的禁烟警告的内容。
	There could be as many as 60m kangaroos in Australia, and they often compete with livestock for food and water.			目前澳洲境内约有6千万只袋鼠，它们时常为了水和食物与其他牲畜竞争。
	There could be genetic or environmental reasons.			这可能是基因或环境引起的。
	There could be no words exact enough to express what this fairy tale really tells.			世上也许没有足够精确的言语来描述这童话般的传奇倒地描写了一些什么。
	There could be opposition or temper tantrums on the home front.			家庭方面可能会发生战争。
	There could be several reasons for such a move – for example a strategy to dispose of non-core assets, or an attempt to unlock a division's value by giving it a more independent management structure and possibly attracting outside investment.			此举可能出于多种原因，例如这是处置非核心资产的一个策略，或是为了开发某一部门的价值而给它一个更为独立的管理层结构来吸引外来投资所作的一种尝试。
	There could be several reasons.			原因有许多种。
	There could be some psychological explanation for his bad health.			他的健康不佳可能有心理上的原因。
	There could be something wrong with the tape recorder.			这台录音机可能出毛病了。
	There could have been no two hearts so open,no tastes so similar,no feeling so in unison.			世界上再没有更亲近的两颗心，更相似的品味，更和谐的感觉。
	There could still be interference by foreign powers.			另外还有外国势力的干涉。