英汉双语例句-生物医药大词典

Perhaps to prevent the sadness that infant death caused, a number of societal practices developed which worked against early attachment of mother and child.

中文意思：
我理解为也许为了防止那由于婴儿死亡的伤心，发展了许多社会上的练习工作来预防母亲与孩子之间的依赖。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Perhaps this method, originally designed for youngsters, provides our high-energy, outwardly-focused culture with an approachable gateway to a path of deeper spirituality.			也许八支串联瑜伽原始为年轻瑜珈士设计，提供我们高能量及外在集中的文化，是进入更深沉精神世界的网关。
	Perhaps this obsession of the elder Bell was one of the reasons he married whom he did.			也许，老贝尔的这一执着爱好是促使他日后同成为自己妻子的人结婚的原因之一。
	Perhaps this outlook is not wholly surprising.			也许这一观点并不十分出人意外。
	Perhaps this points to an admirable sang froid on the part of investors.			或许这就是投资者临危不乱的可敬品质之一。
	Perhaps this transaction is considered abnormal?			问：或许这个处理会被认为是反常的？
	Perhaps to prevent the sadness that infant death caused, a number of societal practices developed which worked against early attachment of mother and child.			我理解为也许为了防止那由于婴儿死亡的伤心，发展了许多社会上的练习工作来预防母亲与孩子之间的依赖。
	Perhaps to replenish their energies for the coming week.			可能是为新的一个星期的到来而补充能量。
	Perhaps total destruction is even one attractive than total insecurity and never-ending personal anxiety.			或许，彻底毁灭要比没有一点安全保障和没完没了地焦虑更诱人。
	Perhaps unconsciously you decide that a person who dresses or speaks like that can't have much to say.			也许你会下意识地认为这样穿着或这样讲话的人不会说出什么有见地的话来。
	Perhaps violate the international agreement.			违反国际惯例。
	Perhaps we are also inquiring, what kind of social context reflects the tendencies of their values and their aesthetic tastes?			或许我们也在询问，怎样的社会情势反映了她\他们的价值取向和审美趣味？