|
There are many ants. Many, many ants.
|
|
|
有很多蚂蚁。很多很多的蚂蚁。 |
|
There are many areas were commercial aircraft are banned, sometimes at short notice because of air-force exercises.
|
|
|
许多地区是禁止商业飞行的，有时候因为空军训练而短期禁飞。 |
|
There are many artists and musicians who have shows in the streets or on the square on weekend.
|
|
|
周末的街头和广场会有很多艺术家音乐家露天表演。 |
|
There are many aspects of financial liberalization, among them this study focuses on releasing the regulations of financial products, particularly, on financial innovation and securitisation.
|
|
|
金融自由化的内涵相当复杂，本文以放宽银行经营业务的限制，允许金融创新与银行业务证劵化爲主轴来讨论。 |
|
There are many avenues to explore before we reach a final decision .
|
|
|
在我们做出最后决定之前有很多可以探索的途径。 |
|
There are many bad customs and laws that ought to be abolished.
|
|
|
有许多不良的习俗和法规应予以废除。 |
|
There are many badly mangled bodies of those killed by the explosion.
|
|
|
那有许多在爆炸中被炸得残缺不全的尸体。 |
|
There are many beautiful scenes, like London's Big Ben, France's Arc de Triomphe and the twin towers of the World Trade Center that were bombed by Osama Laden.
|
|
|
这里甚么也不缺，你可以在这里看到英国的大笨钟、法国的凯旋门和过去的纽约世贸中心姊妹楼。 |
|
There are many beeches in this wood.
|
|
|
这片树林里有许多山毛榉。 |
|
There are many belief systems that embrace the ideals of compassionate living, but if vegetarianism is not a part of their tenets their precepts are only partly true.
|
|
|
有许多信仰主张慈悲的观念，可是如果素食的观念没被含括在内，那麽所谓的慈悲我想不是圆满的慈悲。 |
|
There are many belles of New York.
|
|
|
那儿有很多纽约美人。 |
