|
The smell of seaweed took him back to his childhood.
|
|
|
海草的气味使他回想起童年时代. |
|
The smell of that freshly baked bread is making my mouth water.
|
|
|
例:闻到新烤出来的面包,让我口水直流。 |
|
The smell of the bad egg disgusts me.
|
|
|
这变质了的蛋的气味令我作呕。 |
|
The smell of the exotic tea made me think of Bali island.
|
|
|
这特殊的茶香使我想起了峇里岛。 |
|
The smell of the ink called up happy memories of my school days.
|
|
|
墨水的香味唤起了我对学生时代的回忆。 |
|
The smell of the meat made the dog's nose twitch.
|
|
|
肉的味道使狗的鼻子抽动。 |
|
The smell of the wet earth in the rain rises like a great chant of praise from the voiceless multitude of the insignificant.
|
|
|
雨中的湿土的气息,就响从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌声。 |
|
The smell of these flowers calls up my years in the country side.
|
|
|
那些花的芳香使我想起在乡下生活的年代。 |
|
The smell stung my nostrils.
|
|
|
气味刺激我的鼻孔。 |
|
The smells are all wrong, the logic of the streets is twisted, and natural laws warp and mutate.
|
|
|
所有的气味都不对,街道小巷反复缠绕,自然法则统统扭曲变异。 |
|
The smells included cinnamon, black pepper, chocolate, heit (paint) thinner , and smock (smoke).
|
|
|
其中包括桂皮,黑胡椒,巧克力,油漆稀释剂和烟。 |