|
| Josef Lange, a spokesman for the Rossmann chain that has 1,200 outlets, told Reuters Friday the figures depicting Father Christmas with his right arm stiffly upright toward the sky and holding a sack in his left hand upset some customers. |
中文意思：
拥有1200家分店的德国罗斯曼连锁店发言人兰格向路透社表示，这些圣诞老人的造型为右手指向天空，左手托着礼物袋，这使得一些顾客感到不愉快。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Jose Padilla was held for three and a half years as an enemy combatant once accused of being part of an al-Qaeda plot to detonate a dirty radioactive bomb.
|
|
|
该恐怖分子名为何赛·帕迪利亚，曾被指控为基地组织策划引爆一枚放射性炸弹，并因此被视为敌方而入狱三年半的时间。 |
|
Jose comes out with some very interesting, perceptive comments and I love going to his press conferences to listen to him.
|
|
|
何塞能提出很多非常有趣而又很有道理的想法，我喜欢参加他的新闻发布会，去听听他说什么。 |
|
Jose was very complimentary in his post-match interviews on Sunday and I expected that.
|
|
|
何塞周日赛后新闻发布会的时候是这么说的。 |
|
Jose went with Robben and Duff for this game, but I came on in the midfield position that I like playing.
|
|
|
JOSE在这场比赛中让ROBBEB和DUFF搭配，而我出现在我所喜欢的中场上。 |
|
Josef Barthel of Luxembourg wins PUMA's first Olympic Gold (1500m) in Helsinki, Finland.
|
|
|
卢森堡运动员约瑟夫.巴塞获得PUMA的首枚奥运金牌,(1500M)在芬兰的赫尔辛基. |
|
Josef Lange, a spokesman for the Rossmann chain that has 1,200 outlets, told Reuters Friday the figures depicting Father Christmas with his right arm stiffly upright toward the sky and holding a sack in his left hand upset some customers.
|
|
|
拥有1200家分店的德国罗斯曼连锁店发言人兰格向路透社表示，这些圣诞老人的造型为右手指向天空，左手托着礼物袋，这使得一些顾客感到不愉快。 |
|
Joseph Chan, Leonard Chu, and Zhongdang Pan (1997) (eds.) Mass Communication and Market Economy. Hong Kong: New Asia Press.
|
|
|
陈韬文、朱立、潘忠党（编）（1997）《传播与市场经济》香港：新亚洲出版社。 |
|
Joseph Donnelly: I'm sure she would.
|
|
|
我肯定她会的。 |
|
Joseph Donnelly: I've often wondered about that.
|
|
|
我经常怀疑这个。 |
|
Joseph Donnelly: Let me think... I can't remember.
|
|
|
让我想想……我不记得了。 |
|
Joseph Donnelly: Well, All Chests are equal in the eyes of God.
|
|
|
在上帝眼中所有人的胸部都是平等的。 |
|
|
|
