|
The total eclipse phase, in which the moon has an orange or reddish glow, lasts about 1? hours.
|
|
|
从月蚀发生到月球被覆盖上橘红色阴影，大概要1个半小时。 |
|
The total export of 2001 reached US$ 29.943 billion and total import was US$ 27.578 billion, accounting for 20% of the national total (22% in 2000).
|
|
|
主要出口产品有：电脑（占全国19.3%）、汽车(12.4%)、半导体(12.5%)、无线电通讯设备(6.8%)；主要进口产品有：半导体（占全国21.6%）、天然气(8%)、电脑(5.7%)、半导体生产设备(5.8%)。 |
|
The total fault time with this type of ball mill is less than a week every year.
|
|
|
这种类型的球磨机每年的故障时间不到一星期。 |
|
The total flaming combustion time may not exceed 250 seconds for the 10 flame applications for each set of 5 specimens.
|
|
|
每一组的5个试片中，若10次火焰燃烧10秒钟移开后，总共火焰燃烧不超过250秒钟。 |
|
The total flaming combustion time may not exceed 50 seconds for the 10 flame applications for each set of 5 specimens.
|
|
|
每一组的5个试片中，共10次火焰燃烧10秒钟移开后，总共火焰燃烧的时间不超过50秒钟。 |
|
The total force of mobile gas on the chassis of the air cushion has been calculated by gas dynamic methods. It coincided with the actual result.
|
|
|
摘要利用气体动力学，计算流动的气膜对气垫器底盘的总作用力，理论与实际结果相符。 |
|
The total had been 528, but they dropped four who died in war or from other causes that were not natural.
|
|
|
参加此项研究的总人数原为528人，但由于战争和其他非自然原因，其中有四人已经去世。 |
|
The total heat transfer rate, including sensible and latent heats, and sensible heat factor are obtained by experiment.
|
|
|
由实验结果发现，湿盘管有水凝结现象的发生。 |
|
The total hexacosanoate (C26:0) contents of ALD fibroblasts and of plasma were sixfold and fourfold higher, respectively, than normal values.
|
|
|
结果发现在肾上腺白质退化症患者之皮肤纤维芽细胞及血浆中26个碳之长键饱和脂肪酸之量分别为正常对照组之6倍及4倍。 |
|
The total import and export volume tripled over the last five years, and the amount of foreign direct investment actually used came to 274.08 billion dollars.
|
|
|
五年间，进出口贸易总额增长两倍，实际利用外商直接投资累计2740.8亿美元。 |
|
The total import and export volume was up to US$5.19 billion, including exporting 460,000 vehicles.
|
|
|
进出口总额截止2001年已累计达到51.9亿美元，其中出口各种商用车、乘用车4.6万辆。 |
