|
A ： Come on in. Sorry, my room is a bit messy.
|
|
|
进来坐坐吧，不过我的房间很乱。 |
|
A ： Do you have an extra helmet?
|
|
|
你有多一顶安全帽吗？ |
|
A ： Have you ever fought with your roommate?
|
|
|
你和你的室友会吵架吗？ |
|
A ： Hello, Mr. Barkley. This is Andy Ho from the National Bank. I'm calling about your checking account, it's overdrawn I'm afraid.
|
|
|
你好，巴里先生，我是国家银行的何安迪。我打来是告诉你有关支票户口的事，恐怕你的户口已经透支了。 |
|
A ： Hello. May I speak to Mr. Barker, please?
|
|
|
你好，可以请伯加先生听电话吗? |
|
A ： Hello. This is Jo speaking.
|
|
|
喂喂，我是乔。 |
|
A ： How about a cigarette?
|
|
|
抽支烟怎样？ |
|
A ： I don't think he'll give you a break. He'll make the feathers fly.
|
|
|
（我想他不会让你有喘息的机会，他会给你制造很多的麻烦。） |
|
A ： I see. Is this your landlady's phone number ?
|
|
|
我知道了。这是你的女房东的电话号码，是不是? |
|
A ： I'd be delighted to.
|
|
|
我很乐意呀。 |
|
A ： I'm sorry. The line is busy. Please hold.
|
|
|
我也想替你接，但对方仍在讲话中，请等一下吧。 |
