|
The southbound carriageway of the motorway is closed.
|
|
|
高速公路上往南行使的行车道被关闭了。 |
|
The southeastern wind is strong.
|
|
|
东南风很强。 |
|
The southern Idaho farmer added Pro-Life as a middle name in 2004 but a court approved his request to make it his entire name as of August.
|
|
|
做为来自爱达荷州南部的一位农场主，理查德森曾经在2004年时将“支持生命”变成了自己姓名中的一部分，但在今年8月份时一家法庭同意了他将全名改为“支持生命”的请求。 |
|
The southern ice sheet is over 2200 meters thick, on average.
|
|
|
那里的冰原平均有2200米深。 |
|
The southernmost of the major islands of Japan, in the southwest on the East China Sea and the Pacific Ocean.
|
|
|
九州日本最南端的主要岛屿，在西南部，位于东中国海和太平洋上 |
|
The southpaw has had an unusually tough run, with 11 of his first 15 starts coming against teams with a winning record.
|
|
|
这位左投手对战宿命格外艰辛，十五次先发中有十一次对上赢球劲旅。 |
|
The southwest area of Qaidam basin has the most positive reserves and yields in Qinhai oil field at the preseat.
|
|
|
摘要柴达木盆地西部南区是青海油田目前探明储量和产量最多的地区。 |
|
The southwest coast of Sumatra, Indonesia, was rocked by an 8.4 magnitude earthquake on Wednesday night, and a 7.8-magnitude tremor Thursday morning. ＠ The quakes, centered near the coastal cities of Bengkulu and Padang, prompted tsunami warnings, and sen
|
|
|
印尼苏门答腊岛西南岸周三晚上发生规模8.4的地震，周四早上再度发生规模7.8的地震，地震震央接近明古鲁市及巴东市外海附近，也发布海啸警报。 |
|
The southwestern coastal region has a humid mild marine climate.
|
|
|
西南海岸地区有着潮湿温和的海洋性气候。 |
|
The souvenir metals, with crafty design concept, have trestle on the front and Wusi Square of Qingdao on the back.
|
|
|
整个纪念牌构思巧妙，正面采用帆船运动形象，背面采用奥运会徽为主要元素，运动与文化想结合。 |
|
The sovereign completely recovered from his illness.
|
|
|
元首完全自病中复原了。 |
