|
The point of greatest intensity or force in an ascending series or progression; a culmination.
|
|
|
顶点,最高点在上升的序列或过程中达到的最大强度或力量;极点 |
|
The point of history is the relationship between the Han and the Hungary.
|
|
|
史书是官方记载,注重的是汉与匈奴的交往;歌谣出现于民间,关注的是昭君的命运。 |
|
The point of intersection of a driveway and a road, especially in a rural area.
|
|
|
交汇口车行道和街道的交叉点,尤指在农村地区 |
|
The point of investment is not to provide students with gimmicks, but to drive home the message that technology can and should be used effectively.
|
|
|
技术投资的意义并不在于为学生提供一些新奇的玩意,而是让他们明白,技术能够并且应当得到有效运用。 |
|
The point of juncture of such streams.
|
|
|
交汇处这些溪流的汇合点 |
|
The point of penetration through the diaphragms is sealed by E-beam welding.
|
|
|
通过横膈膜的穿透点用电子束焊接来密封。 |
|
The point of picking the chrysanthemums is to infuse the flowers in a drink that would promote a long life, symbolised by the distant southern hills.
|
|
|
“采菊”的目的,为了将菊花浸泡在一种饮料之中,可以延年益寿,而诗中的“南山”正是长寿的象征。 |
|
The point of such states is to increase understanding and empathy, not to kill it.
|
|
|
关键在于增加心底的理解和精神的投入而不是相反。 |
|
The point of the conference is to select a national council, which will advise and oversee the Iraqi interim government, serving as a watchdog of sorts.
|
|
|
会议目的是要选出一个全国委员会,由它来引导和监督伊拉克临时政府的工作,起到一种类似监督的作用。 |
|
The point of the exercise, though, was to see whether neural stem cells could be obtained reliably, with a view to using them as a treatment.
|
|
|
实验的重点是,是否能从治疗的角度切实地提取到神经干细胞。 |
|
The point of the sword was a few inches from Gong's eyelid before it stopped since the sable had jumped to the neck.
|
|
|
貂儿身子一扭,早已奔到了龚光杰后颈,左子穆的剑尖及于徒儿眼皮而止。 |