英汉双语例句-生物医药大词典

The core client now checks whether disk usage exceeds user-specified limits, and if so it deletes projects files in a way that respects project resource shares.

中文意思：
核心客户端现在不仅检查磁盘使用是否超标，而且当超标时会按照项目资源共享设置删除项目文件。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The core aim of community rectification is to dig out the root causes of (their delinquency) and try to build up their ability of resolving problems by themselves, based on letting out their potentials.			社区矫治中，要深入探讨他们的深层原因，立足于发挥他们的潜能，培养他们的自己解决问题的能力。
	The core business from Mefiag is the development, manufacturing, sales and service of high quality filter-units and pumps for the electroplating industry.			美富亚公司的核心业务是应用于电镀工业的优质过滤机和化工泵的开发、制造、销售以及服务。
	The core business of CIMC Xinhui is container and relative parts, including dry van container and flatrack for sea-land intermodal transportation, 53’ North American container and special equipments for inland transportation, and kinds of floorboards.			自成立以来，新会中集按集团“滚动发展、自律经营”的经营方针，充分利用中集集团的资源和优势，依靠自身努力，积累和营造竞争优势，将一个以干货集装箱为主导产品的制造型企业，逐步发展成为具有研发、制造、采购及营销等职能的经营主体。
	The core business of KST is software research &development and software outsourcing.			公司主营自主软件研发及软件外包业务。
	The core business segments of the company, which has been family-owned since its foundation in 1918, include industry, offshore, shipbuilding, building and aerospace.			，自1918年由家族建立拥有，核心业务部门包括工业，海外平台，造船业，大楼和航空业。
	The core client now checks whether disk usage exceeds user-specified limits, and if so it deletes projects files in a way that respects project resource shares.			核心客户端现在不仅检查磁盘使用是否超标，而且当超标时会按照项目资源共享设置删除项目文件。
	The core client reads the version number from the old client state file, and discards the results.			核心客户端将从原有的客户端状态日志文件中读取到版本号，并抛弃当前未完成或者未上传的计算结果。
	The core competence is a magic weapon to vanquish the enemy in the market competition for real estate enterprises.			摘要核心竞争力是房地产企业在市场竞争中克敌制胜的法宝。
	The core competition orientation in particular, the key of it is to adapt differentia strategy so as to ensure the specific logistics services to the customers.			尤其是物流企业的核心竞争力的定位，其关键是必须采用差异化策略，确保为客户提供“量体定制”的个性化物流服务。
	The core concept of Natural Beauty takes its deep root in the soil of the Chinese culture.			自然美的核心理念，植根于深厚的中国文化土壤。
	The core constitutes involve the conformity with the other traffic modes, the bus exclusive driveway &road, the station, the vehicle outfitting, the information service systems and the guarantee systems, etc.			公交专用道（路）、车站设施、车辆装备、信息服务系统与其他交通方式的整合、与保障体系等是其核心组成。