|
All his wealth did not profit him.
|
|
|
他所有的财富于他无益。 |
|
All his work came to naught when the fire destroyed the house he was building.
|
|
|
大火烧毁了他正在建的房子，他的一切成绩化为乌有。 |
|
All his work came to naught when the storm destroyed his crops.
|
|
|
暴风雨摧毁了他的庄稼，他所有的努力都付诸东流。 |
|
All historians agree that Cleopatra was imprisoned inside her mausoleum on the day of her death.
|
|
|
所有历史学家都认同克利奥帕特拉她临终前的最后一天是被监禁在她自己的陵墓（或大房间）里。 |
|
All homemade food items and sauces do not contain preservatives, MSG and artificial colouring. Please refrigerate to ensure freshness.
|
|
|
全部不添加防腐剂、味精及人造色素，敬请必须冷藏。 |
|
All homework assignments must be submitted.
|
|
|
所有的作业都必须缴交。 |
|
All hope are on you.
|
|
|
我们的希望寄托在你身上. |
|
All hope of finding the missing aircraft was given up and the search abandoned.
|
|
|
要找到那架失踪的飞机已经毫无希望，于是搜索停止了。 |
|
All hope was extinct.
|
|
|
所有的希望都落空了。 |
|
All hopes of a peaceful settlement were destroyed by his speech.
|
|
|
和平解决的一切希望都被他的演讲消灭了。 |
|
All hopes of a peaceful statement were destroyed by his speech.
|
|
|
和平解决的一切希望都被他的讲话给毁了。 |
