|
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
|
|
|
7你们向来跑得好。有谁拦阻你们，叫你们不顺从真理呢。 |
|
Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.
|
|
|
41你们是行你们父所行的事。他们说，我们不是从淫乱生的。我们只有一位父就是神。 |
|
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
|
|
|
24自从我认识你们以来，你们常常悖逆耶和华。 |
|
Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
|
|
|
3你们绕行这山的日子够了，要转向北去。 |
|
Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
|
|
|
你们听见过约伯的忍耐，也知道主给他的结局，明显主是满心怜悯，大有慈悲。 |
|
Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
|
|
|
5你们在世上享美福，好宴乐，当宰杀的日子竟娇养你们的心。 |
|
Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?
|
|
|
14你们说，事奉神是徒然的，遵守神所吩咐的，在万军之耶和华面前苦苦斋戒，有什么益处呢。 |
|
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
|
|
|
13你们知道我头一次传福音给你们，是因为身体有疾病。 |
|
Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.
|
|
|
撒下1:21基利波山哪、愿你那里没有雨露．愿你田地无土产可作供物．因为英雄的盾牌、在那里被污丢弃．扫罗的盾牌、彷佛未曾抹油。 |
|
Ye offer polluted bread upon mine altar; and ye say, Wherein have we polluted thee? In that ye say, The table of the LORD is contemptible.
|
|
|
7你们将污秽的食物献在我的坛上，且说，我们在何事上污秽你呢。因你们说，耶和华的桌子是可藐视的。 |
|
Ye said no timetable has been set for further talks.
|
|
|
叶小文说，进一步会谈的时间表还没有设定。 |
