|
Some of them sat to one side having announced their name &clan.
|
|
|
有的自报姓名后，在一旁坐下。 |
|
Some of them sat to one side in silence.
|
|
|
有的不出声，在一旁坐下。 |
|
Some of them sent flying model planes with remote control, while some others beat beer bottles to perform the world-famous music Ode to Joy.
|
|
|
有些孩子在通过遥控器操纵飞机，而另外有些孩子击打啤酒瓶演奏欢乐颂。 |
|
Some of them should be corrected for their concepts that are even contradicted with the basic laws of physics and mathematic.
|
|
|
某些地方甚至和物理学、数学的基本规律相矛盾，应该更正。 |
|
Some of them showed nodular appearance partially.
|
|
|
肿瘤境界清楚，切面灰白色，部分呈结节状。 |
|
Some of them stand on the heads or backs of the bigger ones; some lie under their feet or nestle in their embrace.
|
|
|
它们有的在大狮子的头上、背上；有的在大狮子的脚下或怀里。 |
|
Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.
|
|
|
约7:44其中有人要捉拿他．只是无人下手。 |
|
Some of them were afraid of what existed beyond the confines of our village, but not me.
|
|
|
他们中的一些对村子外面的世界存在些什么，心怀忧虑，但是我一点也不。 |
|
Some of them were covered with thick greyish-black crusts.
|
|
|
主诉面部、四肢、掌跖、臀部出现暗红色结节、斑块伴溃疡和结蛎壳样厚痂5年。 |
|
Some of them were devoted to the study of natural science.
|
|
|
他们有些人专门研究自然科学。 |
|
Some of them were medium sized, some of them were lighter boned but some were beautiful representatives of the breed.
|
|
|
有些犬体格中等大小，有些骨量较轻但是有的却是这种类型的杰出代表。 |
