|
He gave utterance to his thoughts.
|
|
|
他发表了自己的观点。 |
|
He gave vent to his feelings in an impassioned speech.
|
|
|
在一篇充满激情的演说里吐露了心声。 |
|
He gave very little thought to the prediction of the fortune-teller, and didn't dream of any short-cut to fortune.
|
|
|
他根本不相信算命人的预言,更不梦想有任何发财的捷径。 |
|
He gave voice to his opinions.
|
|
|
他表达了他的意见。 |
|
He gazed at the scene with staring eyes.
|
|
|
他瞪大眼睛注视著这场面. |
|
He gazed ruefully in the mirror at his greying locks.
|
|
|
他凝视著镜中自己日见花白的头发, 感慨岁月不待人. |
|
He gazed sadly after her until she was out of sight.
|
|
|
他伤心地在她的背后凝望，直到离开视线为止。 |
|
He generalized from that accident and said that all women are bad driver.
|
|
|
他因那次车祸而下结论说所有女性都不善于开车。 |
|
He generally had to be caught, if you wanted him badly, as he slipped quietly along a hedgerow of an early morning or a late evening, or else hunted up in his own house in the middle of the Wood, which was a serious undertaking.
|
|
|
一般说，如果你急于见他，你就得在清晨或黄昏时趁他在树篱旁悄悄溜过时去遇他，或者到野林深处他家去找他，那可是件非同小可的事。 |
|
He generally keeps silent at a meeting.
|
|
|
他通常在会上保持沈默。 |
|
He gestured to me to sit down.
|
|
|
他示意我坐下。 |
