英汉双语例句-生物医药大词典

The first is stressing that education is a project of vital and lasting importance,the second is expounding CPC's education policy afresh which are to be implemented by schods of all kinds and grades, the third is laying emphasis on quality education, whi

中文意思：
江泽民的教育思想主要包括四个方面的内容：一是从科教兴国的战略高度，强调百年大计，教育为本；二是对党的教育方针作了新的论述，并要求各级各类学校全面贯彻；三是突出素质教育，各级各类教育都要把全面推进素质教育作为教育工作的战略重点；四是重视教师工作，重视教师队伍建设，使教师真正成为最受人尊敬、羡慕的光荣职业。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The first is overwhelming in all kinds of mind scene of characters, the other is quest and hard of the harmony and love in each other, and it is pointed to the meaning of life.			一方面是在各种心理情境中的直接冥思，属于个人性；一方面是对人与人之间和谐的渴望与努力，并将此指向价值意义。
	The first is permanently displayed labels.			第一种方式是固定显示标签。
	The first is permission, which can be obtained indirectly by purchasing e-mail marketing lists that consumers at some point agreed to be part of.			首先是许可，可以通过购买消费者某种程度上同意的电子邮件营销清单而间接得到。
	The first is political suicide for a man with his political ambitions, the second is wishful thinking, and the third option is constrained by the stability pact.			对于像他这样一位有政治雄心的人来说，第一个选择是自毁政治前程，第二个选择是一厢情愿，第三个选择则受到稳定公约的约束。
	The first is sent after the server creates and binds a new socket.			第一个在服务端建立并且绑定了一个新的端口之后。
	The first is stressing that education is a project of vital and lasting importance,the second is expounding CPC's education policy afresh which are to be implemented by schods of all kinds and grades, the third is laying emphasis on quality education, whi			江泽民的教育思想主要包括四个方面的内容：一是从科教兴国的战略高度，强调百年大计，教育为本；二是对党的教育方针作了新的论述，并要求各级各类学校全面贯彻；三是突出素质教育，各级各类教育都要把全面推进素质教育作为教育工作的战略重点；四是重视教师工作，重视教师队伍建设，使教师真正成为最受人尊敬、羡慕的光荣职业。
	The first is that Britain is raising its taxes just when other countries are cutting theirs, and is introducing more red tape.			首先，英国在各国减税时反而增税，还出台了更多官方文件。
	The first is that a person's ability to respond to hypnosis is remarkably stable during adulthood.			首先，是一个人对催眠反应的能力，在整个成年期非常稳定。
	The first is that contrary to both the economic history literature and the economic growth literature—old and new—the primary source of economic growth is the institutional/organizational structure of a political-economy and until we focus on that subject			第一个既不同于经济史文献也不同于经济增长文献—旧的和新的—经济增长的主要源泉是政治经济体的制度/组织结构，并且我们只有关注与那个主题时，我们才能发展经济增长理论。
	The first is that crashing in a simulator does not have the same visceral and tragic consequences as crashing in real life.			其一是模拟器中的事故，没有与现实生活中的车祸同样的发自内心的悲剧结果。
	The first is that government departments will still be able to choose good days for burying bad news.			第一，政府仍可以挑个良辰吉日把负面消息一并埋葬。