|
The legend may sound frightening, but you must take that story with a grain of salt.
|
|
|
（这传说听起来也许真的是很恐怖，但是这个故事你不能完全相信。） |
|
The legend not only keenly reveals the mischief to the Chinese but truly reflects constraints on the Chinese custom of politeness in the feudal autocratic age as well.
|
|
|
故事内容不仅强烈的揭露封建专制的罪恶封建礼教的束缚，对美好的爱情描写和讴歌，对妇女的同情与歌颂。 |
|
The legend of Bigfoot dates back centuries.
|
|
|
关于大足野人的传说可以回溯至几个世纪以前。 |
|
The legend of king arthur represent the apotheosis of chivalry .
|
|
|
亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰。 |
|
The legend of king arthur represent the apotheosis of chivalry.
|
|
|
亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰。 |
|
The legend of the 7 Seishi.
|
|
|
七星士的传说。 |
|
The legend says the wizard Merlin then magically moved them to England, where they made up what is now the inner circle.
|
|
|
传说魔法师梅林接著用魔法把石块移到英格兰，而形成了今日的内圈。 |
|
The legendary Blue Angels flew through the sky at the South Florida this weekend for an Air &Sea Show.
|
|
|
传说中的蓝色天使周末在南弗洛里达州为一场海空表演穿越浩瀚天际。 |
|
The legendary Raffles Beijing Hotel celebrated its Grand Opening on 1st December, 2006 with the elegance and grace befitting this much loved Beijing icon.
|
|
|
富有传奇色彩的北京饭店莱佛士于2006年12月1日正式开业，以最隆重的盛大典礼来向历史文化遗产的再度辉煌致以最崇高的敬意。 |
|
The legendary Roberto Baggio may have a part to play in the new Juventus, reports in Italy are insisting.
|
|
|
意大利媒体的报道坚定的认为巴乔将在崭新的尤文中担任一个角色。 |
|
The legendary Yellow Emperor (HuangDi) and the Fire Emperor (ShenNong) have mythical status since their existence is unproven. Some historians place them between 2500 and 2700 BCE.
|
|
|
传说中的黄帝和炎帝（神农），因其人物身份尚存疑议，带有一定的神话色彩。一些历史学家认为他们生活于公元前2500年至2700年间。 |
