|
I told him he would be biting off more than he could chew if he tried to rebuild the house himself.
|
|
|
我告诉过他，如果他自己试图重建房子，他将会吃不消。 |
|
I told him in no uncertain terms to mind his own business.
|
|
|
我直截了当地叫他别管闲事。 |
|
I told him not to goof around.
|
|
|
我叫他不要游手好闲。 |
|
I told him not to read that trash.
|
|
|
我叫他不要读那种蹩脚作品。 |
|
I told him our toilet wouldn't flush.
|
|
|
我告诉(过)他我们的厕所不冲水了。 |
|
I told him repeatedly I did not want to go.
|
|
|
我反复告诉他我不想去。 |
|
I told him several times,but what he did was reading a book without hearing a word.
|
|
|
我跟他说了几次，可他一个劲的看书，根本就没听见我说了什么。 |
|
I told him straight out that I thought he was lying.
|
|
|
我直率地对他说我认为他是在撒谎。 |
|
I told him that TM had left.
|
|
|
我告诉他TM已走了。 |
|
I told him that it's ok, I'll chant Vajrasattva together with him.
|
|
|
我告诉他没关系，就在那儿，而且我会和他一起持诵金刚萨埵。 |
|
I told him to eff off.
|
|
|
我叫他滚蛋. |
