英汉双语例句-生物医药大词典

Throughout its history Armenia has walked a sort of geopolitical tightrope of its own, situated as it is on one of the region's most venerable trade routes—the land bridge between Europe and Asia.

中文意思：
地处最古老的贸易线路之一——欧洲与亚洲之间的陆桥，亚美尼亚的整个历史也正是行走在一根它所处的地缘政治的钢丝绳上。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Throughout his life, Zi Gong always felt ashamed if he spoke carelessly.			子贡听了，感到非常惭愧，闷闷不乐地走了；终其一生，子贡都以自己的言语失检为耻。
	Throughout history empires have waxed and waned.			历史上各个帝国革故鼎新均有兴衰.
	Throughout history man has changed his physical environment in order to improve his way of life.			人类有史以来不断改变自然环境，以改善自己的生活方式。
	Throughout history the dream could be devalued or overidealized, and the clinical importance of dreams has similarly been periodically debated within psychoanalysis.			在整个历史中，梦可能被贬低或过于理想化，而且梦的临床意义在精神分析内部间歇性地受到类似争论。
	Throughout history, slavery has meant a loss of free will and choice backed up by violence, sometimes exercised by the slaveholder, sometimes by elements of the state.			在历史上，奴隶制度指的就是丧失自由意志和选择的权利，它由暴力支持，有时由奴隶主人施行，有时则由政府施行。
	Throughout its history Armenia has walked a sort of geopolitical tightrope of its own, situated as it is on one of the region's most venerable trade routes—the land bridge between Europe and Asia.			地处最古老的贸易线路之一——欧洲与亚洲之间的陆桥，亚美尼亚的整个历史也正是行走在一根它所处的地缘政治的钢丝绳上。
	Throughout its history, the National Symphony Orchestra has served the nation through tours, broadcasts, and other special projects.			自成立以来，国家交响乐团就通过巡回演出，广播和其他特别项目为国家做出贡献。
	Throughout most of geological history, new species evolved faster than existing species disappeared, thus continuously increasing the planet's biological diversity.			纵观地质史，新物种的进化多是快于现存物种的消亡，从而延续着丰富着这个星球上的生物多样性。
	Throughout most of the 19th century， and for part of the 20th century， the world economy operated on a quite rigorous system of fixed exchange rates， known as the Gold Standard .			在整个十九世纪和二十世纪部分时期，世界经济是基于一种严格的固定汇率制度来运作的。
	Throughout most of the later colonial period, the peacetime costs of passage were ￡5 to ￡6.			而殖民时代后期的大部分时间里，和平条件下的越洋费用为5～6英镑。
	Throughout most of the later colonial period1, the peacetime costs of passage were ￡5 to ￡6.			而殖民时代后期的大部分时间里，和平时期里的越洋费用为5-6英镑。