英汉双语例句-生物医药大词典

Every hillside, every valley, every plain and grove, has been hallowed by some sad or happy event in days long vanished.

中文意思：
每一个山坡，每一条山谷，每一块平原和树林都由于一些在那早已消逝的岁月里的悲伤或愉快的事件，而变成了圣地。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Every head is shaved and every beard cut off; every hand is slashed and every waist is covered with sackcloth.			37各人头上光秃，胡须剪短，手有划伤，腰束麻布。
	Every healthy woman as well as every healthy man can respond to sexual stimulation.			每一个健康的男女都能够对性刺激做出反应。
	Every heart has its own sorrow.			每颗心都有它自己的悲哀。
	Every heart sings a song, incomplete, until another heart whispers back. Those who wish to sing always find a song. At the touch of a lover, everyone becomes a poet.			心灵的独奏是不完整的，直到另一颗心灵有所回应。渴望歌唱的人总能找到曲谱。真爱所到之处，诗情画意无处不在。
	Every hero will have unique abilities.			每个英雄都有其特技。
	Every hillside, every valley, every plain and grove, has been hallowed by some sad or happy event in days long vanished.			每一个山坡，每一条山谷，每一块平原和树林都由于一些在那早已消逝的岁月里的悲伤或愉快的事件，而变成了圣地。
	Every home will have a robot.			每个家庭都会有一个机器人。
	Every horse thinks his sack heaviest.			每匹马都认为自己驮的袋子最重。
	Every horse thinks its own pack heaviest.			每匹马都认为自己的负载最重。
	Every hostel is in the charge of house parents, or wardens, as they are still called in Europe.			每一所寄宿旅店都由男女舍监（管理员）管理，这些称呼在欧洲至今仍沿用。
	Every hour, somewhere in the world, a new day will begin full of hope and love because Rotary Shares and The Rotary Foundation cares.			每个时刻，在世界的某一角落，新的一天开始都会充满希望与爱心，因为扶轮分享，因为扶轮基金会关心。