英汉双语例句-生物医药大词典

Environmental issues – global warming, air pollution, wind power and hybrid cars – are almost as much discussed in Asia as they are in Europe or the Americas, but the related if unsexy subject of building standards merits hardly a murmur.

中文意思：
在亚洲，人们讨论全球变暖、空气污染、风能和混合动力汽车等环境问题的热烈程度几乎与欧美不相上下，但相关的建筑标准方面鲜有行动。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Environmental hormones are a kind of very harmful chemical substances to the health of mankind and the ecological environment.			摘要环境荷尔蒙是一类对人类健康和生态环境危害很大的化学物质。
	Environmental impact assessment (ETA) is. a powerful tool to solve this problem, but is scarcely applied to reverse logistics.			而环境影响评价是解决这个问题的有力工具，只是目前在逆向物流上的应用还很少。
	Environmental impact reports are required under many circumtances by federal and state law.			根据联邦和州的法律规定,在许多情况下都要求提供环境影响报告.
	Environmental input (requirements) can only be taken into consideration at the beginning of the process. Complex change management procedures are required thereafter.			环境输入（需求）只能在过程的初始考虑。之后就需要复杂的变化管理程序。
	Environmental issue has been a common concern for the whole world, in recent years, we have witnessed global warming, desertification, sandstorm and extinction of rare species around the world.			环境问题已经引起了全世界的关注，在近几年，我们见证了全球气候变暖、沙漠化、沙尘暴及珍稀物种灭绝。
	Environmental issues – global warming, air pollution, wind power and hybrid cars – are almost as much discussed in Asia as they are in Europe or the Americas, but the related if unsexy subject of building standards merits hardly a murmur.			在亚洲，人们讨论全球变暖、空气污染、风能和混合动力汽车等环境问题的热烈程度几乎与欧美不相上下，但相关的建筑标准方面鲜有行动。
	Environmental law heavily intertwined with administrative law.			环保法与行政法紧密纠缠在一起.
	Environmental management encompasses a full range of issues including those with strategic and competitive implications.			环境管理包括範围甚广，其中也包括了和策略性与竞争性有关的议题。
	Environmental measuring signals are often interfered by exterior noise which always resulted from the EMI or decoding distortion of telemetry.			摘要环境量测信号经常遭遇外在杂讯的干扰，诸如量测电缆线受电磁干扰及遥测信号解调失眞等，而使眞实量测信号与杂讯混淆。
	Environmental monitoring is a government behavior, and how to correctly processing government behavior in the background of market economy has become a question deserves attention from all the levels of environmental protection department.			摘要环境监测是一项政府行为，如何在社会主义市场经济条件下，正确处理“政府行为”与市场经济的矛盾，已成为各级环保部门共同探讨的、需要妥善解决的问题。
	Environmental monitoring is another potentially large area for using immunoassays including detection of noxious substances such as pesticides, insecticides, and bacteria in drinking water.			环境监控也是另一个潜在的需要免疫检测的大领域，包括检测有害物质如杀虫剂和饮水中的细菌。