|
The soap won't shrink woolen goods.
|
|
|
这肥皂不会使毛织物缩水。 |
|
The soap-opera enthralled the country, with Italians sounding off on whether they agreed with Veronica -- and whether they thought Berlusconi, 70, would submit to his wife, 20 years his junior.
|
|
|
这出“肥皂剧”一时间传遍意大利全国,人们众说纷纭,有的评论维罗尼卡的做法,有人则猜测70岁的贝卢斯科尼是否会向比他小20岁的妻子妥协。 |
|
The soaps of lithium,sodium,calcium,barium and aluminum are the principal thickeners used in grease making.
|
|
|
而锂、钠、钙、钡和铝皂,则是生产润滑脂所用的主要稠化剂。 |
|
The social basis of the growth of the modern constitutional state is civil society, which is the driving force for the democratic social revolution.
|
|
|
摘要近代宪政国家成长的社会基础是市民社会,市民社会是民主政治革命的推动力。 |
|
The social class constituted by peasants.
|
|
|
农民阶级由农民构成的社会阶级 |
|
The social compact would dissolve, and justice be extirpated from the earth, or have only a casual existence, were we callous to the touches of affection.
|
|
|
假如我们麻木无情,社会契约就会解体,公道就会在世上绝迹,或者不过偶然存在。 |
|
The social constructivism provides an excellent analytical perspective to foster the sense of community that as in deficiency at present.
|
|
|
社会建构论为目前处于缺失状态下的社区意识的培育提供了一个极佳的分析视角。 |
|
The social cost of alcohol across Europe was estimated to be 125 billion euros from healthcare, crime and work issues.
|
|
|
据估计,全欧洲因喝酒而花费在健康保健、犯罪以及工作事故方面的社会成本达到1250亿欧元。 |
|
The social demand for safety professional forecasts that the professional safety education must be extended and associated with human production,life and existence activities in the near future, and should be closely correlated with communications, constr
|
|
|
提出了解决问题的基本手段;指出了社会发展对安全类人才的需求趋势预示了安全专业教育向人类生产、生活、生存的其它相关领域的拓展;给出了加强与交通、建筑、消防、保险等方面沟通合作的基本设想。 |
|
The social education of Osaka, Japan, after a 50-year period of development, has stepped into a new stage, featured by a unique structure composed of three study fieldsand lifetime study.
|
|
|
摘要日本大阪市的社会教育在经历了50多年的发展后,进入一个崭新的发展阶段,形成独具特色的三重“学习场”和终身学习网络格局。 |
|
The social endowment system is facing challenges now in our country because of great population pressure arid the level of economy development.
|
|
|
由于巨大的人口压力和经济发展水平的制约,我国社会养老保险制度面临着巨大挑战。 |