|
Voluntarily composed by digital video technology and creating workers and business &enterprise units from Chinese film, TV and relevance industry, DVCC is the specialized cooperation platform of domestic digital video new media industry for communication,
|
|
|
通过对影像技术与创作的研讨、推广和培训、管理,加速新技术的普及,提升影像从业者素质、刺激优秀影视作品的孕育,从而引导和规范数码影像文化的健康持续发展。 |
|
Voluntary and mandatory forest carbon markets are evolving in the United States for evaluating, registering, verifying, and trading carbon credits for offsetting greenhouse gas emissions from manufactures and utilities.
|
|
|
在美国,志愿和强制性的森林碳汇市场随着碳信用的评估、登记、审核、以及交易而不断完善和发展,以抵减制造业和公共事业温室气体排放。 |
|
Voluntary calls or debts or preferred stock issues and major litigation or governmental proceedings.
|
|
|
自愿限价委托买卖或借款或优先股问题及主要的诉讼案或政府诉讼等。 |
|
Voluntary co-operation in suicide is contrary to the moral law.
|
|
|
故意帮助自杀是违反道德律。 |
|
Voluntary work occupies a lot of my spare time.
|
|
|
志愿服务工作占去我大部分业余时间。 |
|
Volunteer Movement organized by the Steering Committee on Promotion of Volunteer Service has gained momentum and support from different sectors since its launching in 1998.
|
|
|
社会福利署推广义工服务督导委员会自1998年开展「义工运动」以来,得到社会各界的支援和认同。 |
|
Volunteer at your library, or church, or your local soup kitchen, or Habitat for Humanity. Wear clothes so ratty that you are often mistaken for one of the needy.
|
|
|
在图书馆,教堂,或当地的食堂,收容站做义工。穿最破烂的衣服,以致被误认你是穷人的一员。 |
|
Volunteer in Zambia: experiences achieved as volunteer for six months in Zambia.
|
|
|
赞比亚的志愿者:我们的志愿者将分享她在赞比亚从事6个月志愿工作经验。 |
|
Volunteer to get involved in a worthwhile cause.
|
|
|
处女座:自告奋勇地参加一项值得去做的事情。 |
|
Volunteer your services and enjoy.
|
|
|
享受你给别人的帮助吧。 |
|
Volunteer[22][22] at your library, or church, or your local soup kitchen, or Habitat for Humanity. Wear clothes so ratty that you are often mistaken for one of the “needy.
|
|
|
在图书馆、教堂、本地的靓汤店或是居住区去充当“义工“。衣服一定要穿得破烂到你经常会被认为是“贫困一族“的程度。 |