|
The first step is the decomposition (hydrolysis) of plant or animal matter.
|
|
|
第一步是植物或动物分解(水解)。 |
|
The first step is the only difficulty.
|
|
|
万事起头难。 |
|
The first step is to forgo our desire to eat, dress, and live lavishly, and to forsake our secular affections, attachments, and our incessant pursuit of wealth and fame.
|
|
|
但在行愿当中必须要先求自度,才有力量广度众生,所以对衣、食、住、名利、世间情爱、执着等等,都要看破、放下。 |
|
The first step is to improve our appearance.
|
|
|
步骤一,先改善我们的外表。 |
|
The first step is to understand that self-esteem is your opinion of yourself. Once you appreciate this, you are well on the road to strengthening that self-esteem.
|
|
|
第一步是要理解自尊是你对你自己的看法。一旦你理解了这一点,你会很好地增强你的自尊。 |
|
The first step might be to bring about an efficacious United Nations presence.
|
|
|
第一步措施应该是成立一个有成效的联合国机构。 |
|
The first step of China's reform of state-owned-enterprises is to expand their autonomy.
|
|
|
扩大企业自主权是中国国有企业改革的第一步。 |
|
The first step to getting the things you want out of life is this: decide what you want.
|
|
|
你想从生活中得到你想要的东西的第一步就是:想好你想要什么。 |
|
The first step to providing text input for a particular language is to prepare the keyboard map.
|
|
|
为一种特定语言提供文本输入功能的第一步是定义键盘布局。 |
|
The first step to tackle SARS is finding out the SARS virus.
|
|
|
对付“非典”的第一步是找到“非典”病毒。 |
|
The first step to virtue is to abstain from vice.
|
|
|
向善的第一步是不作恶。 |