英汉双语例句-生物医药大词典

But there is no holiday commemorating the martyrdom of the Prophet, as there would be in other religions (Christianity, for instance) and other Zoroastrian traditions, and scholars, say that Zarathushtra died peacefully.

中文意思：
但没有节日是纪念这位先知的牺牲，就像在其他宗教（比如基督教）和其他琐罗亚斯德教的传统，以及学者，说琐罗亚斯德是平静地死去。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But there is little quantitative analysis literature about the above aspect.			而目前外资对北京就业的定量分析文献较少。
	But there is little sign that this is at all imminent.			不过，几乎没有迹象显示这样的情形迫在眉睫。
	But there is much less support for further liberalisation of trade, with 59 per cent of Americans and 58 per cent of French thinking that freer trade will cost them more jobs than it creates.			然而，欧美人对进一步推动贸易自由化的支持度低得多，其中59%的美国人和58%的法国人认为，提高贸易自由度所减少的就业机会将多于它创造的就业机会。
	But there is need of one thing, for Mary has chosen the good part, which shall not be taken away from her.			42但是不可少的只有一件，马利亚已经选择那美好的分，是不能从她夺去的。
	But there is no denying that banks compete with buy-out firms, too.			但是，不可否认，银行与收购公司之间还是存在竞争的。
	But there is no holiday commemorating the martyrdom of the Prophet, as there would be in other religions (Christianity, for instance) and other Zoroastrian traditions, and scholars, say that Zarathushtra died peacefully.			但没有节日是纪念这位先知的牺牲，就像在其他宗教（比如基督教）和其他琐罗亚斯德教的传统，以及学者，说琐罗亚斯德是平静地死去。
	But there is no need for that.			答：“但是那时没有用的。
	But there is no need to be frightened. This is only because Halloween is becoming more and more popular, with hordes of revellers dressing up as ghosts, goblins and witches.			不过这没有什么好恐惧的。都是因为万圣节这几年在中国越来越火，一到这个时候就有成群兴奋的人们或装扮成幽灵，或装扮成小鬼，巫婆。
	But there is no one left, no one to recite and pass on the ancient wisdom.			但是没有一个人留下，没有一个人背诵和传递古老的智慧。
	But there is no reason to assume that these modifications have to affect the totality of adopted doctrine.			但这没有理由假设这些修正会影响采纳教义的整体。
	But there is no sign that the country's vast mineral resources will benefit more than a lucky handful.			但是，种种迹象却表明了刚果丰富的矿产资源将仅让少数幸运儿受益，而不是广大人民。