英汉双语例句-生物医药大词典

The result shows that, under the condition of perfect competition, if bank's costs of providing transaction services for customers are sufficiently small, then a small tax on deposits interest income does not affect the choice of depositors (or investors)

中文意思：
研究结果表明，在完全竞争条件下，当银行为客户提供的交易服务成本很低时，以较低的税率对储蓄利息开征利息所得税不会影响储户（或投资者）在储蓄和直接投资之间的选择；对银行贷款利息收入开征营业税，则会引起税收转嫁，提高贷款利息率，使部分企业选择直接融资方式而不是从银行贷款；银行业所得税也会提高贷款利率，减少贷款需求量。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The result shows that these structural changes may help to lower the vibration of the oil pan, and finally reduce the radiated noise.			结果表明，改变加强板结构可以减小油底壳的振动，进而降低了发动机的噪声。
	The result shows that this new type binding mortar has better performance and its workability and bonding strength is obviously improved.			研究结果表明：新型粘结砂浆具有比传统粘结砂浆更优良的性能，其和易性改善，粘结强度提高。
	The result shows that this system can improve intensity of illumination of residential district and efficiently control the light pollution.			结果显示该评价体系不仅能够很好提高居住区的照明度，还能很好地控制光污染，显著提高了住区的环境质量。
	The result shows that under the effect of repeated impact load, the stress wave produces reflection in the metallurgical junction plane between coating and basal body, and forms stretch wave causing longitudinal split and angle split of coat; the microcos			结果表明：在多冲载荷作用下，应力波在涂层和基体的冶金接合面发生反射，形成拉伸波造成涂层的纵裂和角裂；在涂层表面由于应力集中，涂层表面发生微观点蚀和深层剥落；冲击载荷能量的积累，造成涂层试样硬度变化和塑性变形。
	The result shows that, in condition of fixed price contract, coordination incentive of multi-objects can not only actualize Pareto improvement of the two contracting sides and prevent moral hazard of the contractor, but also can promote the contractor to			结果表明，在固定总价合同下，从多目标角度实施协调激励，不仅可以实现双方收益的帕累托改善，防范承包商的道德风险；而且通过提供均衡的激励组合策略，可以使得承包商在多目标控制上提高并合理分配自己的努力水平或资源，从而实现项目多控制目标之间的协调均衡改善。
	The result shows that, under the condition of perfect competition, if bank's costs of providing transaction services for customers are sufficiently small, then a small tax on deposits interest income does not affect the choice of depositors (or investors)			研究结果表明，在完全竞争条件下，当银行为客户提供的交易服务成本很低时，以较低的税率对储蓄利息开征利息所得税不会影响储户（或投资者）在储蓄和直接投资之间的选择；对银行贷款利息收入开征营业税，则会引起税收转嫁，提高贷款利息率，使部分企业选择直接融资方式而不是从银行贷款；银行业所得税也会提高贷款利率，减少贷款需求量。
	The result shows that, when expansion agent is added, shrinkage can he compensated at some extent and crack can be restrained or reduced effectie1y and then the concrete ageing resistance can he enhanced, and under experiment condition, the appropriate mi			结果表明，加入膨胀剂能补偿部分收缩，有效抑制或减少裂缝的产生，提高混凝土的耐久性；试验条件下试验所用膨胀剂的适宜掺量应小于6%；对补偿收缩混凝土，其限制膨胀率应作为第一性指标。
	The result shows the High Performance Concrete (HPC) with low W/B normally has denser surface, consuming the Ca(OH)2 by pozzolanic reaction and low permeability, which are allowed to restrain effectively the neutralization to decrease the cracking for bet			结果显示，以低水胶比之高性能混凝土，介面颇为致密，卜作岚反应消耗氢氧化钙，低渗透性等直接有效的抑制混凝土的中性化，可减低裂缝机率，进而提升混凝土的耐久特性。
	The result shows this modified method is great, and gives some reference for other line's embankment settlement prediction.			结果显示本方法能够准确地预测沉降，从而使后期施工组织安排达到最优化。
	The result shows why mitochondrial suppression is so important to tumours: when they are unsuppressed, the tumour they are in stops growing.			为何线粒体抑制对肿瘤如此重要从试验结果可见一斑：当线粒体未受到抑制时，线粒体所在的肿瘤就会停止生长。
	The result shows, the Poluokenu fault is the borderline for the movement direction of fault, the characteristics of the faults are pull apart in the north part, but in south part the characteristics are convergence.			计算表明天山中部地区内部断裂两盘的运动方向以婆罗科努断裂为界，北部各断层表现为拉张特征，南部总体表现为聚合特征。