|
The American Revolution was not a revolution in the sense of a radical or total change.
|
|
|
美国革命其实并不算是一场革命，因为它并未导致完全的和彻底的变化。 |
|
The American Rheumatism Association 1987 rivised criteria for the classification of rheumatoid arthritis.
|
|
|
第一至第四条必须持续至少6周。 |
|
The American Secretary of State Condoleezza Rice visits Moscow today for talks aimed at bridging a wide divide in a range of issues.
|
|
|
今天美国国务卿赖斯访问莫斯科就双方存在分歧的一系列问题进行会谈。 |
|
The American Shanghai table cloth new website officially sends to 2,005 broad 1 □on 7th □investigates according to the authoritative organization Shanghai information service application association, the American Shanghai table cloth new issue website, in
|
|
|
美申台布新网站于2005年11月17日正式发布,据权威机构上海市信息服务应用协会调查,美申台布新发布的网站,以成为台布行业功能最先进,最具活力的网之一,成为台布行业信息化的领导者. |
|
The American Society of Regional Anesthesia (ASRA) consensus statements on neuraxial anesthesia and anticoagulation states that no definitie recommendation can be made for remoal of epidural catheters in patients with therapeutic leels of oral anticoagula
|
|
|
ASRA关于轴索麻醉和抗凝状态一致强调，对于接受口服抗凝药治疗患者拔除硬膜外导管没有作出确定的建议。 |
|
The American Society of Regional Anesthesia (ASRA) consensus statements on neuraxial anesthesia and anticoagulation states that no definitive recommendation can be made for removal of epidural catheters in patients with therapeutic levels of oral anticoag
|
|
|
ASRA关于轴索麻醉和抗凝状态一致强调，对于接受口服抗凝药治疗患者拔除硬膜外导管没有作出确定的建议。 |
|
The American Staffordshire Terrier is a happy, outgoing, stable, and confident dog who makes a wonderful family pet.
|
|
|
美国斯塔福德更是一种开朗、活动能力强、性格稳定、并且非常自信的优秀家庭宠物。 |
|
The American Staffordshire Terrier is adaptable to country or city living, the only thing that will break his spirit and his heart is lack of his owner's fond attention.
|
|
|
美国斯塔福德更适应乡村或城市的生活，只有一点那就是：如果缺少主人的爱抚和关心它会使他伤心欲绝！ |
|
The American Staffordshire Terrier should give the impression of great strength for his size, a well put-together dog, muscular, but agile and graceful, keenly alive to his surroundings.
|
|
|
美国斯塔福德更给人的第一印象是非常强壮有力，并且它是体形和力量完美的结合的狗，肌肉发达但是敏捷而优雅，对周围的环境有强烈的好奇心。 |
|
The American advanced science &technology are used and its religious production management mode is introduced to research and manufacture reliable products and create the high-quality life for broad customers unremittingly.
|
|
|
采用美国先进的科学技术，引进其严谨的生产管理方式，研制出质量可靠的产品，为广大用户创造高品质的生活而不懈地努力。. |
|
The American alligator is a rare success story of an endangered animal not only saved from extinction but now thriving.
|
|
|
美洲鳄是为数不多的濒危动物被拯救的案例，它不仅从灭绝的边缘被拯救过来，而且还兴旺发达。 |
