|
China has adjusted its currency's value for the first time below an exchange rate of eight yuan to the U.S. dollar.
|
|
|
中国将人民币的汇率第一次调整到不到八元人民币兑换一美元的水平。 |
|
China has all the surface elements; trees, gifts, decorations and Santa hats.
|
|
|
人们除了与亲人呆在家中，一起尽享美食和观看电视外，确实不会再做什么其它事情。 |
|
China has also accused Japan of approving new history textbooks that gloss over the slaughter of millions of innocent people during Japan's World War II-era occupation of China.
|
|
|
我们必须站起来防卫自己，李先生穿着一件写着小日本，滚出中国的灰色运动衫。 |
|
China has also amassed the world's largest trade surplus and world's largest foreign exchange reserves.
|
|
|
此外，中国拥有世界上最大的贸易顺差和外汇储备。 |
|
China has also been a viable choice for single parents.
|
|
|
中国成了有收养意图的单身父母的可行之选。 |
|
China has also had to reign in its overproduction dilemmas.
|
|
|
中国也必须在它的生产过剩困境中解脱。 |
|
China has always been attaching great importance to the development of amicable and friendly relationship with Asian countries on the basis of the five principles of peaceful coexistence.
|
|
|
中国一向重视在和平共处五项原则的基础上发展同亚洲国家的睦邻友好关系。 |
|
China has always been opposed to all forms of terrorism.
|
|
|
中国一贯反对一切形式的恐怖主义。 |
|
China has an independent judiciary system.
|
|
|
中国有独立的司法制度。 |
|
China has announced the names of 25 African countries that enjoy zero tariff treatment and special preferential tariff rate for exports of some 190 products to China, ranging from food, mineral product and textile, to machinery and electronics.
|
|
|
中国宣布25个非洲国家约190种出口商品享受特别优惠关税和零关税待遇金额，其中包括食品、矿产品、纺织品、机械及电子产品。 |
|
China has apparently decided to postpone commissioning of its first aircraft carrier until no earlier than 2010.
|
|
|
中国显然决定推迟通车首航空母舰直到不得早于2010年. |
