|
He was raised by his uncle.
|
|
|
他叔叔把他抚养成人。 |
|
He was rapidly leaving the others behind.
|
|
|
他迅速地把其他人甩在后面。 |
|
He was rated one of the richest men in Texas.
|
|
|
他被认为是得克萨斯州最富有的人之一。 |
|
He was rather elderly with clear blue eyes.
|
|
|
他上了年纪，有双明亮的蓝眼睛。 |
|
He was rather elderly with grey hair and clear blue eyes.
|
|
|
他上了年纪，有着灰白的头发和明亮的蓝眼睛。 |
|
He was rather hard put then financially.
|
|
|
那时他经济上相当困难。 |
|
He was rather noncommittal.
|
|
|
他说得很活络。 |
|
He was rather rude to her.
|
|
|
他对她相当粗鲁。 |
|
He was ravished by her beauty.
|
|
|
她的美貌使他倾倒。 |
|
He was reaching down to untie his sneaker when, in the distance, he heard a glorious sound: an ambulance siren.
|
|
|
他低下头去解鞋带，这时候，听到远远传来一个伟大的声音：救护车的警报。 |
|
He was reading a book when he heard someone calling his name.
|
|
|
他正在看书这时听到有人喊他的名字。 |
