英汉双语例句-生物医药大词典

In Lolita, Humbert's id is so uncontrollable that he cannot extricate himself from his id.

中文意思：
摘要《洛丽塔》中亨伯特的“本我”如此强大以致不能从中摆脱出来。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In Limerick you are only allowed to say you love God, and babies, and horses that win.			在利默尼里克，你只能说你爱上帝和孩子，还有赢得比赛的那些马。
	In Lisbon I found the Portuguese captain, who took me in his ship to Brazil, all those years ago.			在里斯本我找到了多年前带我去巴西的葡萄牙船长。
	In Little Shop of Treasures, you just purchased a building in a small town to open your import shop, but you don't have any money left to fix up the joint.			在宝物的小商店，你刚刚购买了在一个小的城镇中的一楝建筑物开你的进口货商店，但是你没有任何的钱左边整理关节。
	In Liverpool he picked up “collars”, thumbscrews and a device for force-feeding slaves, which he would display at the hundreds of public lectures that he gave all over Britain, and France too.			在利物浦他收集到了枷锁、拇指夹以及强行给奴隶喂食的装置，他还在英国法国进行的数百场公众演讲中把这些东西展示给大家。
	In Loess Plateau, flat shovels were popular, and my shovel liked a flat pan, the paste of barnyard grass flour laid open around the shovel, at the edge the paste was emitting flashy air bladder, not for one minute, a battercake was finished.			黄土高原用的是平板铁锹，宛如一只平底锅，稗子面糊均匀地向四周摊开，边缘冒着一瞬即逝的气泡，不到一分钟就煎成了一张煎饼。
	In Lolita, Humbert's id is so uncontrollable that he cannot extricate himself from his id.			摘要《洛丽塔》中亨伯特的“本我”如此强大以致不能从中摆脱出来。
	In London leaks from ageing water mains are wasting 300 Olympic swimming pools' worth of water every single day.			在伦敦，每过一天来自老旧水干管的外漏正浪费三百个奥运游泳池当量的水。
	In London lies a knight a Pope interred.			（在伦敦葬了一位教皇为他主持葬礼的骑士。
	In London the snow began to fall from Saturday night and lasted until Sunday evening, covering the ground to the depth of five inches.			伦敦周六晚上开始下雪，一直下到周日傍晚，地上积雪有五英吋厚。
	In London there was a terrible disease called “ the plague”.			在伦敦曾经发生过一种叫“黑死病”的可怕疾病。
	In London, crowds gather in Trafalgar Square to hear the chimes of Big Ben.			在伦敦，人群聚在特拉法加广场聆听大本钟的和谐之声。