|
| Meanwhile, we also provide specialized service in vocational and conferential traveling, tour line design, hotel reservation, tourist guiding and ticket booking on the basis of advantage in both soft wares and hard wares of Oriental Garden Hotel in Nancho |
中文意思：
与此同时，公司还将依托明宇集团公司多年来的酒店旅游业开拓发展的重大影响，充分利用所属的南充东方花园酒店（五星级标准生态园林式旅游饭店）；成都罗曼大酒店（四星级旅游饭店）；南充宇豪酒店（四星级标准旅游饭店）南充明宇大酒店（三星级旅游饭店）的软、硬件优势，为游客提供度假旅游、会议旅游、线路设计、酒店订房、导游服务、代订票务等专业化服务。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Meanwhile, upgrading Angels also have super rabbit other software, such as : Magical settings, happy audio, QQ automatically download and install, rabbits director, assured users.
|
|
|
同时，升级天使还具备超级兔子其它软件，如：魔法设置、快乐影音、QQ的自动下载安装，兔子出品，用户放心。 |
|
Meanwhile, users in the U.S., India, Canada, and the Philippines will get the capability to send text messages to mobile phones from within an e-mail message window, a feature Yahoo expects to extend elsewhere as it secures agreements with local mobile op
|
|
|
同时，美国、印度、加拿大和菲律宾的用户可以在电子邮件消息栏中编写文本信息并发送到手机上，雅虎计划在同当地移动电话运营商达成协议后将此项业务扩展至全球。 |
|
Meanwhile, using by everyone, balance of interests and transfer of burden proof are very important in the course of construction.
|
|
|
在构建政府信息分享利用机制的过程中，坚持公平分享原则、利益平衡原则和举证责任倒置原则，具有重要的实践意义。 |
|
Meanwhile, waste discharge has seriously polluted the river.
|
|
|
同时，垃圾排放也严重污染了水源。 |
|
Meanwhile, we also make many other kinds of non-standard special bearings as per clients' demand.
|
|
|
同时也可根据客户要求生产非标特殊轴承。 |
|
Meanwhile, we also provide specialized service in vocational and conferential traveling, tour line design, hotel reservation, tourist guiding and ticket booking on the basis of advantage in both soft wares and hard wares of Oriental Garden Hotel in Nancho
|
|
|
与此同时，公司还将依托明宇集团公司多年来的酒店旅游业开拓发展的重大影响，充分利用所属的南充东方花园酒店（五星级标准生态园林式旅游饭店）；成都罗曼大酒店（四星级旅游饭店）；南充宇豪酒店（四星级标准旅游饭店）南充明宇大酒店（三星级旅游饭店）的软、硬件优势，为游客提供度假旅游、会议旅游、线路设计、酒店订房、导游服务、代订票务等专业化服务。 |
|
Meanwhile, we have created complete CI system in order to set up the terminal brand image.
|
|
|
同时，深爱通信打造了一套完整的CI形象系统，建立具有鲜明特色的终端品牌形象。 |
|
Meanwhile, we have the unique national culture and customs, geography, religion has a lot of written materials to you, let you go to minority compatriots living, and thus detailed aware of the national landscape and traditions of the humanities.
|
|
|
同时，我们把各民族独具特色的人文、风情、地理、宗教等大量文字资料呈现给您，让您深入到少数民族同胞们的生活中，从而细致的了解到各民族的人文景观及风土人情。 |
|
Meanwhile, we must pay close attention to the tendency of de-Marxismduring this course.
|
|
|
但同时，也必须警惕在社会主义人文精神提升过程中的“去马克思主义化”倾向。 |
|
Meanwhile, we set our eyes on Internet and telecommunication fields, and have formulated brand activities that comprise several series such as comprehensive brand activities, channel marketing campaigns and consumer activities.
|
|
|
同时，我们还把视角进一步延伸到互联网、电信领域，形成以综合型品牌活动、渠道市场活动、技术型活动、消费型活动等多个系列构成的品牌活动体系。 |
|
Meanwhile, we should see that urbanization, for the sparsely populated Daur people, speeds up the dispersion of them and brings about the trouble of maintaining their national language and traditional culture.
|
|
|
同时我们也应看到，城市化对于人口比较少的达斡尔族来说，加剧了人口的分散，也出现了保留民族语言和传统文化的困境。 |
|
|
|
