|
In other words, the mental processes involved in the storage and recall of experience and knowledge develop out of participation in those socially constructed activities that require remembering in order to he carried out successfully.
|
|
|
换句话说,精神过程被介入在经验和知识存贮和回忆显现出出于参与要求记住为了他成功地执行的那些社会上被修建的活动。 |
|
In other words, the onus should be on consumers to protect themselves, not on companies to protect consumers.
|
|
|
换句话说，消费者应该自我保护，而不是让商家保护他们。 |
|
In other words, the optimum temperature for rice growth was high at vegetative stage and low at reproductive stage.
|
|
|
换言之，水稻生长最适温度在营养生长阶段高，而生殖生长阶段低。 |
|
In other words, the practice of socialism can be regarded as that of rationalism.
|
|
|
社会主义的实践就是理性主义的实践。 |
|
In other words, the programmer does not stand to benefit from breaking the formal analysis.
|
|
|
换句话说，程序设计者绝不会因破坏形式分析而获得好处。 |
|
In other words, the real cost of using nitrogen on rice is the loss of the opportunity of using it on a different crop.
|
|
|
换句话说，在水稻上使用氮肥的真正成本是丧失了氮肥用于其它作物的机会。 |
|
In other words, the regular side of the cam shaft and the fuel running of the main engine are interlocked with each other.
|
|
|
换句话说，凸轮轴的调油侧与主机的燃油运转是相互联锁的。 |
|
In other words, the scientific universe of meaning is capable of attaining a good deal of autonomy as against its own social base.
|
|
|
换言之，具有意义的科学领域将有能力获得许多自治权，足以对抗他自身的社会基础。 |
|
In other words, the skills of rolling and shank crossing were equally stressed in the ground wrestling skills.
|
|
|
同时指出，在跪撑技术的使用中应侧重于滚桥和交叉抱小腿这两种跪撑技术动作。 |
|
In other words, the symbolic universe is not only legitimated but also modified by the conceptual machineries constructed to ward off the challenge of heretical groups within a society.
|
|
|
换句话说，意义共同体不只被概念化的机构证明为合法，同时也被润饰以避开社会中异端团体的挑战。 |
|
In other words, the three seals should form a trinity of Deep Silence.
|
|
|
换句话说，这三个印应该形成深寂的三位一体。 |
