|
Someone just put this picture on internet! Stare at her eyes, you will see a phantom!
|
|
|
有好事者把这幅画像传到网上，据说盯著她的眼睛看得久一点，会产生幻像。 |
|
Someone just told me that her friend heard a crying baby on her porch the nigh t before last, and she called the police because it& amp; amp; amp;n bsp;was late and she thought it was weird.
|
|
|
最近有人告诉我，他的朋友在晚上听到门口有婴儿在哭，不过当时已经很晚了，而且她认为这件事很奇怪，于是她打电话给警察。 |
|
Someone kicked me on my shin during the match.
|
|
|
在比赛中有人踢了我的胫。 |
|
Someone knifing one victim may well strangle another, or incite them to suicide, but it is unlikely that the three deadly deeds could be committed at the expense of the same person.
|
|
|
刺伤甲者颇有可能勒杀乙，或诱使丙自尽，但这三记致命伤不太可能全发生在一人身上。 |
|
Someone knocked at the door when I was having breakfast.
|
|
|
我在吃早饭的时候，真烦人，有人敲门。 |
|
Someone knocked loudly at the door.
|
|
|
有人在响亮地敲门。 |
|
Someone left a mass of rock in the yard.
|
|
|
有人在院子里放了一些岩石。 |
|
Someone left a real mess for you to sift through.
|
|
|
有人给你制造了大堆的麻烦。 |
|
Someone liken his voice to the croak of a bull-frog.
|
|
|
有人把他的声音比作牛蛙的叫声。 |
|
Someone made a slipup in the printed program.
|
|
|
有人在印出来的节目单上出了一个小疏误。 |
|
Someone may actually try to use, extend or modify your tools one day, especially if you make your engine to be opensource or modifiable.
|
|
|
总有一天，某人可能会试图使用、扩展或者修改你的工具，尤其是当你的引擎是以允许自由修改的或以开放源代码的方式来发布的时候。 |
