英汉双语例句-生物医药大词典

Them Master said，“If you promote the straight and set them on top of the crooked，they will be submissive；if you promote the crooked and set them on top of the straight，they will not be submissive。

中文意思：
孔子回答道：“把正直的人提拨起来，放在邪曲的人上面，百姓便服从你；如果把那些邪曲的人提拨起来，放在正直的人上面，百姓便不服从你。”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Theissen, though, said it was certainthat BMW-Sauber would remain the third force for the foreseeable future in 2007.			不过泰森表示“确定”宝马—索伯能够在可以预见的2007赛季坐稳车队第三强的位置。
	Theistic evolution holds that the acceptance of evolutionary biology is not fundamentally different from the acceptance of other sciences, such as astronomy or meteorology.			持有生物学进化观点的有神论进化不是根本不同于其它的科学观，例如天文学和气象学。
	Theka the Martyr will now only remain immune to physical damage for 30 seconds before reverting to normal.			殉教者塞卡现在只是在恢复正常之前物理免疫30秒。
	Thelatest trade figures will surely prick the bubble of governmentcomplacency about the economic situation.			最新的贸易统计数字无疑要惊扰了政府经济情势大好的美梦.
	Thelen, E., and L. B. Smith. (1993). A Dynamics Systems Approach to the Development of Cognition and Action[M]. Cambridge, MA: MIT Press.			董奇陶沙主编.动作与心理发展.北京：北京师范大学出版社，2004.16.
	Them Master said，“If you promote the straight and set them on top of the crooked，they will be submissive；if you promote the crooked and set them on top of the straight，they will not be submissive。			孔子回答道：“把正直的人提拨起来，放在邪曲的人上面，百姓便服从你；如果把那些邪曲的人提拨起来，放在正直的人上面，百姓便不服从你。”
	Them camps can be a couple a miles from where we pasture the sheep.			到了晚上就没人看着羊了，可给野兽吃了不少。
	Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of thos			35耶和华使他们的心满有智慧，能作各样的工，无论是雕刻的工，巧匠的工，用蓝色，紫色，朱红色线，和细麻，绣花的工，并机匠的工，他们都能作，也能想出奇巧的工。
	Them more readily removable by laundry water and detergents form the fibres.			它们越容易被洗衣水和洗衣粉从纤维上洗去。
	Them that sin rebuke before all, that others also may fear.			20犯罪的人，当在众人面前责备他，叫其馀的人也可以惧怕。
	Themal reliefs are sometimes also used on vias very near, or in, pads of SMT components for the same reason.			基于同样的原因，限热槽也用于贴片元件内或离元件很近的焊盘。