|
You know, I really don't want to fight any more. Let's shake hands and make up.
|
|
|
你知道吗，我真的不想再吵了。就让我们握手言和吧。 |
|
You know, I think I look pretty good but when people say to me you haven't changed in years I say have you been to an eye doctor lately?
|
|
|
我也认为我看上去气色很不错，但是当人们对我说这些年来你一点都没变时，我会问近来你看眼科医生了吗？ |
|
You know, I've never had a fling. I only ever have had serious relationships that lasted one, two, three years.
|
|
|
你知道，我从来没有随便玩过。我只谈过一两年的恋爱。 |
|
You know, anything off the table would go out into the garden and get mixed up in the garden.
|
|
|
餐桌上吃剩的任何东西都会被埋入花园的土壤之中，因此，我们总能种出最好的蔬菜。 |
|
You know, been cutting down on the beer.
|
|
|
那时当然得，你知道，减少喝啤酒了。 |
|
You know, blandishment ceaselessly can't be done by everyone.
|
|
|
要知道，时刻地讨好，谁也做不到。 |
|
You know, finding a job is not something very easy nowadays, especially for women.
|
|
|
要知道，如今，找工作并不是件很容易的事，尤其是对女性而言。 |
|
You know, from a comedy you can get so many interesting funny elements that can be used as a means to relieve your stress.
|
|
|
你知道，从喜剧里你可以获得很多有趣的搞笑元素，可以当成是缓解压力的良好方式。 |
|
You know, going to work and pretending to be someone's not even parent but their stepparent.
|
|
|
你知道，要扮作某人的母亲，甚至不是亲生母亲，而是继母。 |
|
You know, he's got this great sense of humor and he loves meeting people. He's very sociable.
|
|
|
你知道，他是很幽默的人。他很愿意与人打交道。他很好相处。 |
|
You know, if you are always in the constant state without any ripple, you will be fed up with it.
|
|
|
你知道，如果你老是处于一种没有涟漪的永恒状态，就会感觉厌倦的。 |
