|
Your cosmetics and skincare products are very popular with women in all parts of the world.
|
|
|
你们的美容护肤品深受世界各地妇女的欢迎。 |
|
Your could graduately turn into them if you spent time and energy on unworthy things or people.
|
|
|
和不值得计较的人计较可是会成了不值得的人。 |
|
Your counter-offer is far beyond my reach. We can't stand such a big cut.
|
|
|
你方的还盘大大超出了我方所能接受的范围。我公司不能接受这么大幅度的削价。 |
|
Your counter-offer seems to be a little tight. If so, our profit margin will be too small.
|
|
|
贵方的还盘是不是太低了些，如果这样的话，我方的利润额就太小了。 |
|
Your counteroffer does not come in line with the current rate.
|
|
|
你们的还盘与现行市场不符。 |
|
Your counteroffer is not in line with the international market price.
|
|
|
你方还盘与国际市场价格不符。 |
|
Your counteroffer is not up to the present market level.
|
|
|
你的还价是不符合目前市场价格。 |
|
Your courage, dedication and motivation supported by understanding, trust and fidelity will help you endure the terrors of captivity, prevail over your captors and return to your family, home and nation with honor and pride.
|
|
|
你的理解，信任及忠诚将使你更有勇气，奉献和主动性，它们将帮助你忍受被俘的恐惧，战胜你的捕获者并光荣和自豪地回到你的家人和祖国身边。 |
|
Your course of action therefore needs to be identified empirically.
|
|
|
因此，我们可以借鉴别人的经验，看看你可以怎么做。 |
|
Your courtesy will be appreciated, and we earnestly await your reply.
|
|
|
对于您的协助我们将感激不尽，敝公司将静待您的回音。 |
|
Your cousin is also kin to me.
|
|
|
你的堂兄也是我的亲戚。 |
