|
These volunteers are also building free protocols that enable legal access without shifting control to a last-mile access provider.
|
|
|
这些志愿者同时也编写一些免费的协议，使之合法接入而不用把控制权转移给最后一里的供应商。 |
|
These voracious predators consume some 500 pounds of food each day.
|
|
|
这些食欲旺盛的肉食动物每天要消耗大约五百磅的食物。 |
|
These vortices developed within 30 minutes or so of each other.
|
|
|
这些涡旋的产生彼此相隔半小时左右。 |
|
These voyagers lost their way after the storm.
|
|
|
暴风雨过后，航行者们迷失了方向。 |
|
These vulnerabilities, of course, have not been unique to Darfur.
|
|
|
当然，这些脆弱的状况并非只出现在达佛。 |
|
These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.
|
|
|
诗104:28你给他们、他们便拾起来．你张手、他们饱得美食。 |
|
These warm western winds also carry moisture from the ocean.
|
|
|
这些温暖的西风同样也从海洋带来了湿气。 |
|
These warriors are the general's personal guard, fiercely loyal and disciplined there is little this unit cannot take on and not come out on top.
|
|
|
他们是将军的私人卫队，极度的忠诚和有纪律，这时他们成为无可匹敌的最强部队。 |
|
These warriors now use their talents to eviscerate those who seek to stop the corruption that is slowly spreading across Khanduras.
|
|
|
这些战士运用她们的天赋去清除那些阻止堕落扩散之人。 |
|
These warty vegetations average only a few millimeters and form along the line of valve closure over areas of endocardial inflammation.
|
|
|
这些疣状赘生物平均仅几个毫米，沿着心内膜炎症区上的瓣膜闭锁缘形成。 |
|
These water ligands are very loosely attached—if hydrogen peroxide is also in the solution, a molecule of it easily replaces one of the water molecules.
|
|
|
这些水分子配位基的键结力相当弱，所以只要溶液里有过氧化氢，轻而易举就可以取代其中一个水分子。 |
