|
The fact is that this unique substance makes it possible to produce cold nuclear fusion, the smallest quantity of isotope is sufficient for creating the bomb of the unprecedented power and destructive force.
|
|
|
事实是独特的物质使生产寒冷的核熔合是可能的,同位素的最小量对创造空前能力的炸弹和毁灭性的力是充份的。 |
|
The fact is that we are heavily committed for the next few months; we'll do our best to advance the shipment of your present order.
|
|
|
事实上,以后几个月的货都已订满了,但为了满足你方急需,我方将尽量提前装运。 |
|
The fact is that we don't have enough hands.
|
|
|
事实是我们人手不够。 |
|
The fact is that we got to like the simplicity of it, how physical action A produced result B.
|
|
|
实际上,我们开始喜欢上由动作A产生结果B这一简单而又直接的物理过程。 |
|
The fact is true because knowledge upgrades our value.
|
|
|
而知识之所以有力量,在于知识能提升个人的价值。 |
|
The fact is young people nowadays think Christmas as the most important day.
|
|
|
事实上,现在的年轻人认为圣诞节是最重要的一天。 |
|
The fact is young people think Christmas as the most important day.
|
|
|
事实上,年轻人认为圣诞节是最重要的一天。 |
|
The fact is, after my conflict with and victory over Mrs.
|
|
|
其实,同里德太太发生冲突。 |
|
The fact is, at the time of our Seattle match, he'd never beaten me.
|
|
|
事实上,我们在西雅图比赛时,他从来没有赢过我。 |
|
The fact is, certain colors may call to mind specific seasons (rust in fall, yellow in summer, light blue in spring), but shoes don't actually look better at certain times of the year.
|
|
|
事实上,有些颜色与特定季节有所联想(秋季的砖红色,夏季的黄色,春季的浅蓝色),但鞋子并不会在一年内的某个季节显得更好. |
|
The fact is, nevertheless, that the three men's grave pains are hidden beneath the simple plot-the Indian father's impairment of his dignity, the white doctor's forfeit of his authority, and the boy Nick's psychic trauma when faced with death for the firs
|
|
|
事实上,简单情节的背后,隐藏着三位男性沉重的痛苦―印第安男人尊严被践踏的痛苦、白人医生权威丧失殆尽的痛苦以及孩子尼克首次直面死亡问题的痛苦。 |