|
Just the opposite case can also cause muscle cramping. If an individual is lying or even sitting in an awkward position for a long period of time cramping can result.
|
|
|
相反的状况也可能造成肌肉抽筋。如果某个人以不当的姿势躺着甚至坐着一段时间，也可能造成抽筋。 |
|
Just the opposite for lefties.
|
|
|
对左撇子则相反。 |
|
Just the opposite it the man who gives with a glad and willing hand, not only what is rightfully yours, but even more, something extra.
|
|
|
另一种人则乐意帮助别人，不仅把应属于你的东西给你，甚至还给得更多，额外再给一些。 |
|
Just the previous day, Spirit's power acquisition increased unexpectedly, possibly the result of a dust devil passing near or over the Spirit rover and effectively cleaning its solar panels.
|
|
|
就在这之前，勇气号的电力供应出人意料地增加了，这有可能是尘暴接近或经过火星车时清洁了它的太阳能电池板的缘故。 |
|
Just the same ,there is some truth in what she said.
|
|
|
即便如此,她的话也还是有些道理. |
|
Just the same as always.
|
|
|
就跟往常一样。 |
|
Just the same, I felt it was my duty to say it.
|
|
|
我仍然认为讲明这一点是我的职责，她便像一头海象一样猛哭开了，又倒了一些酒。 |
|
Just the same, I wish she'd talk about something else.
|
|
|
“别叫她打动你，又是老一套。 |
|
Just the same, Tanya's invitation seemed too enticing to pass up.
|
|
|
不管怎样，坦妮亚的这一邀请看来是如此之诱人，可不能失之交臂。 |
|
Just the thought of travelling by air puts me in a blue funk.
|
|
|
只要一想起坐飞机旅行就使我极为恐惧。 |
|
Just the two of us, staring at the water.
|
|
|
仅仅只有我们两人，凝视着湖水. |
